КАНАЛИЗАЦИЯ - перевод на Немецком

• Kanalisation
• Abwasser
• Abwasserkanal
• Kloake
• Abwassersystem

Примеры использования Канализация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Канализация была повреждена еще в 1997 году в результате наводнения,
Die Kanalisation wurde aber das erste Mal während des Hochwassers 1997 beschädigt

Водопроводная вода, канализация и электричество считаются необходимостью в Америке,
Leitungswasser, Kanalisation und ein Stromanschluss gelten auf dem amerikanischen Doppelkontinent

В квартире есть все необходимые коммунальные соединения( вода, канализация, телефон) и необходимые разрешения свидетельство о строительстве, заполнении и владении.
Die Wohnung verfügt über alle notwendigen Anschlüsse(Wasser, Abwasser, Telefon) und die notwendigen Genehmigungen Gebäude, Belegung und Besitzzertifikat.

Это как бы тоже канализация, только тут есть все эти магазины и рестораны.
Na klar, das hier ist auch'ne Kloake. Nur mit netten Shops und Restaurants.

вода, канализация, телефон), от разрешения на строительство
Wasser, Abwasser, Telefon), aus Bau-

зеленые насаждения и канализация, быстро менялась и подвергалась большой нагрузке.
wie Grünflächen und das Abwassersystem, und wurden stark beansprucht.

все коммунальные услуги оплачиваются вода, канализация, телефон.
alle Versorgungsverbindungen wurden bezahlt Wasser, Abwasser, Telefon.

Быстрое дренажа: Канализация прямо через искусственный газон для немедленного использования после падения дождя югу базы строительства будет влиять на дренаж.
Schneller Drainage: Der Wasserablauf rechts durch den Kunstrasen für den sofortigen Einsatz nach einem regen fallenDie Untergrundkonstruktion wird die Entwässerung beeinflussen.

Вместе с зданием построена полная инфраструктура( водопровод, канализация, уличное освещение
Um das Objekt wurde auch komplette Infrastruktur gebaut(Wasserleitung, Regen- und Fäkalkanalisation, öffentliche Beleuchtung,

Конечно, ты думаешь, что Канализация 5 это перезапись Канализации 4, но оно по-настоящему построено на богатой истории Гонг- Конгских фильмов ужасов.
Jetzt glaubst du wahrscheinlich"Sever V" ist ein Abklatsch von"Sever IV",… aber genau genommen basiert er auf der reichen Vergangenheit von Folterfilmen aus Hong Kong.

имеет телевизионный сигнал и Интернет, канализация работает автономно с многокамерным септиком
verfügt über ein TV-Signal und das Internet, die Kanalisation funktioniert autonom mit einer Mehrkammer-Klärgrube

электричество, канализация, собственная местность идеально подходит для строительства.
Strom, Abwasser, eigenes Gelände ist ideal für Gebäude.

водоснабжение и канализация, дороги), экономических( городской транспорт,
Wasser und Kanalisation, Straßen), wirtschaftlicher(Nahverkehr, Arbeitsmärkte, Vertrieb

В канализации, где ей и место.
In der Kanalisation, wo es hingehört.

Говорят что в канализации Королевской Гавани живет миллион крыс.
Man sagt, es lebt eine Million Ratten in der Kanalisation von King's Landing.

Нельзя говорить о канализации и стабильности без обсуждения… переработки.
Ich kann nicht über Abwasser und Nachhaltigkeit, ohne zunächst über das Recycling zu diskutieren.

Тараканы- мутанты из канализации- правда, или вымысел?
Mutante Kakerlaken aus dem Abwasserkanal- wahr oder Fiktion?

Они чинят канализацию, они заставляют ходить поезда.
Sie reparieren die Kanalisation, sie bringen Züge zum Laufen.

Отель был полностью отремонтирован из канализации, электрооборудования и водоснабжения.
Das Hotel wurde komplett von Abwasser, Elektroinstallationen und Wasserinstallationen renoviert.

Прямо в канализацию… С выходом в Дунай.
Direkt in den Abwasserkanal… welcher zur Donau führt.