КАНАЛИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• saneamiento
• alcantarillado
• drenaje
• cloacas
• desagüe
• aguas residuales
• instalaciones sanitarias
• cloaca
• canalización
• una alcantarilla

Примеры использования Канализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У далеков есть канализация?
¿Los Daleks tienen alcantarillas?

Ты же говорила, что это канализация.
Dijiste que eran las alcantarillas.

Второе слово- канализация.
Segunda palabra: alcantarillas.

Газ, канализация.
Tuberías de gas, alcantarillas.

По- крайней мере, в поездах есть современная канализация.
Al menos estos trenes tienen tuberías modernas.

Канализация не работала, и авторы были вынуждены принимать душ стоя в грязной воде.
El desagüe no funcionaba bien, de modo que los autores de la comunicación tenían que bañarse en 6 pulgadas de agua sucia.

одежда, канализация, питание, плотность проживания,
la ropa, las aguas residuales, la nutrición, el hacinamiento,

кондиционеры и канализация, но может включиться интернет.
el aire acondicionado y el desagüe, pero podría devolvernos el Internet.

Канализация в камерах отсутствовала, и для отправления естественных надобностей они
Al no haber instalaciones sanitarias en la celda, había que utilizar

Сокращение выбросов метана за счет его рекуперации и использования( свалки, канализация, биогаз);
Reducción de las emisiones de metano mediante su recuperación y utilización(vertederos, aguas residuales, biogás);

электричество, канализация и отопление.
electricidad, desagüe y calefacción.

Знаешь, а это прекрасное место если забыть о том, что это канализация.
Sabes, si te olvidas que esto es una cloaca, es un lugar hermoso.

Уровень оказания других основных услуг, таких, как канализация, удаление сточных вод
Otros servicios esenciales como los desagües, la eliminación de aguas cloacales y la eliminación de

Открытая канализация, плохие дренажные системы
Los desagües abiertos, sistemas insuficientes de avenamiento

санитария, канализация, удаление твердых отходов,
el saneamiento, el alcantarillado, la eliminación de residuos sólidos,

Состояние водоснабжения и системы канализация Республики Узбекистан на 01 января 2003 года приведен в приложении№ 12.
En la adición 12 figura el estado del suministro de agua y del sistema de alcantarillado de la República de Uzbekistán al 1º de enero de 2003.

Должна сказать, Чарли, канализация просто отвратительна
Tengo que decir, Charlie, que esta alcantarilla es bastante asquerosa,

Северной Ирландии водоснабжение и канализация были переданы в ведение частных компаний с ограниченной ответственностью.
el suministro de agua y el servicio de alcantarillado se han transferido a sociedades limitadas del sector privado.

к которым зачастую не подведены ни водопровод, ни канализация.
a menudo sin agua ni servicios de saneamiento.

водоснабжение, канализация и портовые объекты, выиграли все отрасли экономики.
el abastecimiento de agua, el alcantarillado y las instalaciones portuarias.