КАПУЛЕТТИ - перевод на Немецком

• capulet
• eine Capulet

Примеры использования Капулетти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сюда приходят Капулетти.
hier kommen die Capulets.

Сцена IV. Комната в доме Капулетти.
Scene IV. A Room in Capulets Haus.

Сцена II. Зал в доме Капулетти.
Scene II. Hall in Capulets Haus.

Сцена IV. Зал в доме Капулетти.
Scene IV. Hall in Capulets Haus.

я больше не будете Капулетти.
ich werde nicht mehr eine Capulet sein.

Бенволио В это же древний праздник Sups Капулетти справедливой Розалины которого ты так lov' st;
Benvolio Zur gleichen alten Fest der Capulets Sups der Messe Rosaline, den du so liebst;

клан Шинов/ Эстевесов, наши Капулетти, покидают постановку.
welche die… Monarchen-Familie spielen… und der Sheen-Estevez-Clan, unsere Capulets, haben die Produktion abgebrochen.

днем жарко, Капулетти за рубежом.
Der Tag ist heiß, die Capulets im Ausland.

Капулетти Туш, я буду мятеж.
Capulet Tush, werde ich über rühren.

Капулетти Добро пожаловать, господа!
Capulet Willkommen, meine Herren!

Enter Леди Капулетти, и медсестра.
Enter Lady Capulet, und Nurse.

Капулетти Что это за шум?
Capulet Was für ein Lärm ist das?

Капулетти: пойди, сходи к!
Capulet Zum, gehen Sie zu!

Капулетти мира, вы бормотали дурак!
Capulet Frieden, murmeln Sie Narr!

Капулетти меч мой, я говорю-!
Capulet Mein Schwert, sag ich-!

Капулетти Нет, ничуть не: что!
Capulet Nein, nicht ein Jota: Was!

Леди Капулетти две недели и нечетные дни.
Lady Capulet Vierzehn Tage und ungerade Tage.

Enter Капулетти, леди Капулетти и другие.
Enter Capulet, Lady Capulet, und andere.

Капулетти By' r леди, тридцать лет.
Capulet By'r Lady, 30 Jahre.

Капулетти Как можешь ты судить их так?
Capulet Wie kannst du versuchen, sie so?