Примеры использования Кардассии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Говорят, что они долетали до Кардассии.
Einige behaupten, dass sie es bis nach Cardassia geschafft haben.плывя к Кардассии.
die nächsten Jahre nach Cardassia zu segeln.было объявлением войны Кардассии.
war eine Kriegserklärung an Cardassia.Что вам необходимо сделать- убедить их последовать примеру Кардассии.
Sie müssen sie nur überzeugen, Cardassias Beispiel zu folgen.Это величайшая победа Кардассии.
Das ist ein großer Sieg für Cardassia.Поэтому я прошу тебя быть истинной дочерью Кардассии и стать рядом с ним.
Seien Sie eine wahre Tochter Cardassias und stehen Sie ihm bei.Я не принадлежу Кардассии.
Ich gehöre nicht nach Cardassia.Ты- лидер Кардассии.
Sie sind der Führer von Cardassia.Дамара беспокоит, что альянс с Брином ослабит статус Кардассии.
Damar befürchtet, dass die Allianz mit den Breen Cardassias Status schwächt.В следующем году, к этому времени, мы трое будем пить бладвейн в залах центрального командования Кардассии.
Nächstes Jahr um diese Zeit werden wir drei Blutwein in den Hallen des cardassianischen Zentralkommandos trinken.Гал Долак, милиция Кардассии 4- 1. У нас с Вами не будет спора.
Я вижу жертв- но не Кардассии или Федерации. Жертвы вас… маки.
Ich sehe Opfer, aber nicht von Cardassia oder der Föderation, sondern Opfer и 97 граждан Кардассии.
Elim und 97 cardassianische Zivilisten.я не" истинная дочь Кардассии"!
ich keine"wahre Tochter Cardassias bin"!Для него достижение мира с Кардассией само по себе было наградой.
Если бы мой народ хотел захватить контроль над Кардассией- именно так они бы и поступили.
Wollte mein Volk die Kontrolle über Cardassia, würden sie so vorgehen.Империя не достаточно сильна, чтобы воевать с Федерацией и Кардассией.
Das Reich kann nicht gegen die Föderation und Cardassia kämpfen.Они не пойдут на риск войны с Кардассией из-за серьги.
Sie wollen keinen Krieg mit Cardassia wegen eines Ohrrings riskieren.Вы вели переговоры о мире с Кардассией?
Sie haben mit Cardassia Friedensverhandlungen geführt?Если он умрет, то мир с Кардассией умрет вместе с ним.
Wenn er stirbt, dann stirbt der Frieden mit Cardassia mit ihm.
