КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ - перевод на Немецком

• katholische Kirche
• römisch-katholische Kirche

Примеры использования Католическая церковь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он говорил о католической догме, но католическая церковь основана на десяти заповедях
es um katholische Dogmen ging, aber die Institution der Katholischen Kirche beruht auf den Zehn Geboten

ли на отсутствии понимания того, чем же является католическая церковь: что обвинение Папы в том,
Unverständnis darüber zurückzuführen ist, worum es in der Katholischen Kirche geht: Der Vorwurf,

Королева Тюдор предала католическую церковь, назначив своей приемницей и наследницей протестантку.
Sie verriet die katholische Kirche, ihren Glauben, denn sie benannte eine Protestantin als Thronfolgerin.

Харви, мы любим католическую церковь.
Wir sind wie die katholische Kirche.

Я приехал в католической церкви справедливость маскировки это был единственный концентрата в городе.
Ich kam im katholischen Kirche Gerechtigkeit Maskierung Es war das einzige Konzentrat in der Stadt.

В 1673 году здание церкви было оккупировано немецкими наемниками и преобразовано в католическую церковь.
Wurde das Kirchengebäude von deutschen Söldnern besetzt und in eine katholische Kirche umgewandelt.

День памяти в Католической Церкви- 6 февраля.
Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 6. Februar.

Завтра я подам в суд на вас и католическую церковь.
Ich werde morgen Sie und die katholische Kirche verklagen.

День памяти в Католической церкви- 18 ноября.
Der Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 18. November.

Это католической церкви надо исповедаться, а не вам.
Die katholische Kirche sollte beichten, nicht Sie.

Католической церкви все снова и снова задают критические вопросы по поводу понимания ею причастия.
Immer wieder brechen kritische Fragen über das Kommunionsverständnis der katholischen Kirche auf.

Таинства моей католической церкви были чужды тебе и твоей семье.
Die Mysterien meiner katholischen Kirche waren eurer Familie fremd.

Вы хотите судиться с католической церковью?
Sie wollen gegen die Katholische Kirche klagen?

Обсуждались на фоне вопроса о расколе католической церкви и деятельность гуситов в Чехии.
Man besprach die Spaltung der katholischen Kirche und die Aktivitäten der Hussiten in Böhmen.

Пресса в курсе, что ты против католической церкви.
Sogar die Presse schreibt, dass Sie gegen die katholische Kirche sind.

Во-вторых, Бернар Клервоский был одним из ведущих мыслителей католической церкви того времени.
Andererseits war Bernhard einer der führenden Denker der katholischen Kirche seiner Zeit.

Возможно, он последует за Божественной путеводной звездой к Католической Церкви.
Möglicherweise folge er dann irgendwann dem Licht Gottes in die katholische Kirche.

Только крипта и фундаментные стены католической церкви устояли под огнем.
Lediglich die Krypta und die Grundmauern der katholischen Kirche widerstanden dem Feuer.

обряд проходил в католической церкви.
Ihre Familie wäre gegen die Trauung in einer katholischen Kirche.

Нам следует быть очень осторожными с католической церковью, Джек.
Wir müssen mit der katholischen Kirche wirklich vorsichtig umgehen, Jack.