КИТАЙСКИМИ - перевод на Немецком

• chinesischen
• Chinas
• chinesische
• chinesischer

Примеры использования Китайскими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

китайском надежном поставщике и поддержке китайскими правительством и университетом.
chinesischen zuverlässigen Lieferanten und Unterstützung durch die chinesische Regierung und die Universität.

во многом из-за чрезмерных имперских амбиций, финансируемых китайскими кредитами.
hauptsächlich aufgrund der mit chinesischem Kredit finanzierten imperialen Überdehnung.

Знаете, если она- будущее Америки, нам пора начать пользоваться китайскими деньгами уже сейчас.
Okay, wenn sie die Zukunft Amerikas wird, sollten wir chinesisches Geld einführen. Jetzt.

Если вы хотите оплатить китайскими юанями с помощью Alipay,
Wenn Sie in chinesischer(CNY/RMB) Währung mit Alipay bezahlen möchten,

Сочетание азиатского рынка с сильными китайскими связями и системой английских имущественных
Die Kombination eines asiatischen Marktes mit starken Verbindungen nach China und einem englischen Rechts- und Eigentumsrechtesystem bietet nach

как правило, китайскими.
in der Regel aus China.

вынуждены признать, что они должны будут самостоятельно бороться с китайскими военными операциями.
Vietnam gezwungen hinzunehmen, dass sie mit Chinas militärischem Eindringen alleine fertigwerden müssen.

они могут быть единственным способом борьбы с китайскими« административными предприятиями».
könnten sie die einzige effektive Möglichkeit darstellen, mit Chinas„Verwaltungseinheiten“ umzugehen.

инвестиции в американские компаний или их приобретение китайскими компаниями, государственной
muss das US-Justizministerium bei Investitionen in oder Übernahmen von US-Unternehmen durch chinesische Unternehmen, ob staatseigen

в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности.
auch chinesische Unternehmen, auf nationale Sicherheitsrisiken hin prüfen.

опровергая общепринятое изложение фактов, будь то китайскими или западными СМИ,
Sie wiesen die orthodoxen Darstellungen- seien sie nun chinesisch oder westlich- zurück und veröffentlichten Kommentare

в том числе в дискуссиях с некоторыми китайскими политиками.
China eine solche Rolle übernimmt, auch in Diskussionen mit einigen politischen Entscheidungsträgern in China.

безответственно эксплуатировалась китайскими и малазийскими компаниями,
die jahrelang von chinesischen und malaysischen Firmen brutal

Таким же вызывающим тревогу был близкий к истерии тон, принятый многими китайскими интернетовцами после инцидента с EP- 3 в апреле 2001 года,
Gleichermaßen besorgniserregend war auch der fast schon hysterische Ton vieler chinesischer Internet-Nutzer nach dem EP-3-Vorfall im April 2001, als Websites

Это Кубок зачастую напиться в китайское кафе или шведский стол дома.
Dies ist der Cup, den Sie oft aus in chinesischen Cafés trinken oder buffet Häuser.

Лучший в Азии выбор китайских продуктов питания и оборудования.
Asiens beste Auswahl an chinesischen Lebensmitteln und Maschinen.

Китайский чай для похудения.
Chinesischen Tee zur Gewichtsreduktion.

Николич китайским инвесторам: Добро пожаловать в Сербию| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Nikolić mit Vertretern der chinesischen Hebei-Provinz| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Храм построен в китайском стиле эпохи Мин.
Der Tempel ist im chinesischen Stil der Ming-Dynastie gebaut.

Китайское письмо очень красивое.
Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.