КИТАЙСКИМИ - перевод на Чешском

• čínskými
• čínských
• čínské
• čínští
• číny

Примеры использования Китайскими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В настоящее время историческое Амдо разделено между китайскими провинциями Цинхай, Сычуань и Ганьсу.
Na severovýchodě to byla oblast Amdo, která je dnes rozdělena mezi čínské provincie Čching-chaj, Kan-su a S'-čchuan.

включая сотрудничество с местными китайскими дизайнерами.
včetně spolupráce s místními čínskými designéry.

Но я вела переговоры между Компанией и вашими китайскими нанимателями по операции" Медянка".
Byla jsem prostředník mezi Vámi a Společností. Čínští zaměstnanci během operace Jedovatá Zmije.

Даже если одна из них заключается в продаже одежды сделанной плачущими пятилетними китайскими девочками.
I když jedna z nich je prodávání oblečení které šily pětileté, brečící, čínské holčičky.

подписав самые значительные за всю историю отношений контракты с китайскими партнерами.
podepsal největší kontrakt v historii se svými čínskými partnery.

они частично контролируются китайскими майнерами.
částečně ho řídí čínští horníci.

Китайцы из Xiaomi продолжают свое естественное восхождение со многими другими китайскими компаниями, следуя примеру успеха….
Číňané z Xiaomi pokračují ve svém přirozeném výstupu s mnoha dalšími čínskými společnostmi podle příkladu úspěchu….

в том числе в дискуссиях с некоторыми китайскими политиками.
včetně diskuzí s některými čínskými politiky.

Это значит, что он прыгает… между британскими и китайскими флотилиями-- Технически, они находятся не в территориальных водах Китая.
To znamená, že místo doskoku, na které míří britská a čínská flotila, nejsou vlastně čínské vody.

Стреляли переносными китайскими ракетами" земля- воздух.
použili čínskou přenosnou raketu země-vzduch.

Она только разрослась… и вошла в альянс с китайскими триадами, корейскими Джопог,
Vlastně se rozrostlo… spojili se s čínskou triádou, korejským tongem,

Современная письменность и является стандартизированной слоговой письменностью, разработанной в 1974 году на основе классической местными китайскими властями- в 1980 году ей был присвоен статус официальной для языка и.
Moderní yi je standardizované slabičné písmo odvozené z klasického písma v roce 1974 místní čínskou vládou.

Вы во время разговоров много рисуете на бумаге и пользуетесь китайскими пословицами.
rozhovoru hodně kreslíte na papír a používáte čínská přísloví.

разработанный китайскими военными, чтобы навсегда избавиться от лобковых волос.
který vyvíjí čínská armáda, abych ji měla permanentně oholenou.

в прошлом месяце… китайскими военно-воздушными силами.
potopení z tchajwanské torpédoborce… podle čínského letectva.

Донахью, ввиду того, что с вами связалась агент ФБР, работающая вместе с китайскими киберпрофессионалами, мы сомневаемся в безопасности удаленных логинов" Черной вдовы".
Ve světle toho, že jste byl kontaktován agentem FBI… pracujícího pro Zvláštní jednotku spolu s čínským počítačovým odborníkem… jsem hluboce znepokojeni zabezpečením Černé Vdovy… vzdáleným přístupem.

Это не поставит наши корабли в непосредственное противостояние с китайскими, но позволит им нанести удары с воздуха.
Nevystaví to naše loďstvo přímému střetu s čínským, ale budou poblíž pro případný letecký úder.

ЗПУ- 4 использовался во время Корейской войны северокорейскими и китайскими войсками, американские военные считали его самым опасным противником вертолетов во Вьетнаме.
Zbraně používané během války v Koreji Čínskou a Severokorejskou armádou byly později považovány za nebezpečnější pro vrtulníky ve Vietnamu.

его брат играет в канасту с какими-то китайскими дипломатами.
kterej hraje kanastu S nějakejma čínskejma diplomatama.

Нам не известно, что представлял собой комплекс экономических механизмов системы" социализма с китайскими характеристиками", к которой стремился Дэн, и, по всей вероятности,
Nevíme, jak vypadaly žádoucí ekonomické atributy Tengova systému„ socialismu s čínskými rysy“, a se vší pravděpodobností to nevěděl