КЛАССИФИКАЦИЯ - перевод на Немецком

• Klassifizierung
• Klassifikation
• Nummerierung
• Einteilung

Примеры использования Классификация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Классификация вирусных подтипов на основе поверхностных белков остается той же.
Die Klassifizierung des Virensubtyps anhand der Hüllproteine bleibt also gleich.

Классификация- таким образом мы выживаем в этом мире.
Abschotten… so überleben wir in dieser Welt.

Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой.
Die Klassifizierung von Krankheiten sollte die besten Formen der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Politik widerspiegeln.

Высокая устойчивость к циклической нагрузке; классификация E2 согласно стандарту ЕН 50342- 1.
Robustes Zyklenverhalten; Einstufung E2 gemäß EN 50342-1.

Классификация краткосрочных займов с высокой процентной ставкой.
Aufgliederung der kurzfristigen hochverzinslichen Darlehen.

Классификация арабского языка проблематична.
Die Klassifizierung dieser Sprache ist umstritten.

Классификация этих ископаемых может производиться по нескольким параметрам.
Diese Klassen können durch einige wenige Parameter charakterisiert werden.

Классификация блоков масляного фильтра относительно проста.
Die Klassifizierung von Ölfiltereinheiten ist relativ einfach.

После 1989 года белая майка не присуждается, хотя классификация по-прежнему существует.
Zwischen 1989 und 1999 wurde kein Weißes Trikot vergeben, die Wertung jedoch beibehalten.

Я спросил их, на чем основана их классификация.
Und dann fragt man sie, wie sie ihre Taxonomie begründen und sie sagen.

Это классификация.
Das hier ist geheim.

Основной областью его исследований были систематика и классификация рыб, пересмотр таксономии Trachinoidei
Seine Hauptforschungsgebiete waren die Systematik und Klassifikation der Fische, taxonomische Überarbeitung der Trachinoidei und Psychrolutidae,

В течение 20 лет Кастельнуово в сотрудничестве с Энрикесом опубликовал серию статей, которыми была завершена бирациональная классификация алгебраических поверхностей.
Enriques führte mit Castelnuovo ein sich über 20 Jahre erstreckenden Programm zur Klassifikation algebraischer Flächen aus.

Наконец, диагностическая классификация является языком,
Schließlich bieten diagnostische Klassifizierungen der Politik die Sprache für die Einrichtung

Классификация труб из нержавеющей стали 304 Существует много видов,
Rohrklassifizierung aus Edelstahl 304 Es gibt viele Arten, vor allem nahtloses Rohr

Систематическая классификация очень спорная,
Ihre systematische Einordnung ist sehr umstritten

особенно классификация южноамериканских цихлид,
besonders die Systematik der südamerikanischen Buntbarsche(Cichlidae)

На мой взгляд, классификация психических расстройств
Meiner Ansicht nach stellt uns die Klassifizierung psychischer Störungen

Международная статистическая классификация болезней и проблем,
Die Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme(ICD,

Эти три категории- классификация, применение логики к абстрактному,
Diese drei Kategorien- Klassifikation, Anwendung von Logik auf Abstraktionen,