КЛАСТЕРА - перевод на Немецком

• Clusters
• gruppierten
• Cluster

Примеры использования Кластера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

данных на дисках кластера или то и другое.
die Daten auf gruppierten Datenträgern oder beides sichern.

Перед созданием кластера необходимо выполнить ряд задач,
Bevor Sie einen Cluster erstellen, müssen Sie bestimmte Aufgaben ausführen,

Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет большинство или все действия по миграции.
Ressourcen, für die der Assistent zum Migrieren eines Clusters die meisten oder alle Migrationsschritte ausführt.

Причина. IP- адрес кластера не был добавлен к протоколу TCP/ IP на одном или нескольких узлах.
Ursache: Die IP-Adresse des Clusters wurde TCP/IP auf einem oder mehreren Hosts nicht hinzugefügt.

Определение кластеризованных служб или приложений, которые могут быть перенесены из кластера с операционной системой Windows Server 2003.
Identifizieren der geclusterten Dienste oder Anwendungen, die aus einem Cluster unter Windows Server 2003 migriert werden können.

обязательно включите все серверы, которые планируются в составе кластера.
Sie alle Server einbeziehen, die im Cluster enthalten sein sollen.

виртуальных машинах в контексте кластера.
virtuellen Computern im Kontext eines Clusters.

необходимых для работы кластера.
beispielsweise die für den Cluster erforderlichen Netzwerke und Speicher anschließen.

групп не находятся в одном месте на всех узлах кластера или на сетевом диске.
Gruppendateien befinden sich nicht auf allen Knoten des Clusters an demselben Speicherort oder auf einem Netzwerklaufwerk.

виртуальными машинами в контексте кластера.
virtuellen Computern im Kontext eines Clusters.

Если в локальной подсети имеется несколько NLB- кластеров, для каждого кластера должен использоваться отдельный сетевой адрес.
Wenn weitere NLB-Cluster in einem lokalen Subnetz vorhanden sind, muss für jeden Cluster eine andere Netzwerkadresse verwendet werden.

репликацию изменений конфигурации службы« Сервер для NFS» среди узлов кластера.
Änderungen der Server für NFS-Konfiguration ordnungsgemäß zwischen den Knoten des Clusters repliziert werden.

Эта проверка выводит список дисков, которые могут поддерживать работу кластера и видимы всем проверяемым серверам.
Mit diesem Test werden Datenträger aufgelistet, die Cluster unterstützen können und für alle getesteten Server sichtbar sind.

Это виртуальный IP- адрес, который должен быть идентично установлен для всех узлов кластера.
Diese Adresse ist eine virtuelle IP-Adresse. Sie muss für alle Hosts eines Clusters identisch festgelegt werden.

должен соответствовать полному интернет- имени, указанному для этого кластера.
Sie sollte auch dem vollständigen Internetnamen zugeordnet sein, den Sie für den Cluster angeben.

Если сервер кластера не может стать владельцем диска
Falls ein gruppierter Server nicht Besitzer eines Datenträgers werden kann

В случае виртуального кластера сервер не обязательно должен быть многосетевым,
Bei virtuellen Clustern müssen die Server nicht mehrfach vernetzt sein,

Правила, вводимые на каждом узле кластера, должны иметь одни и те же IP- адреса кластера,
Die auf den einzelnen Host des Clusters eingegebenen Regeln müssen übereinstimmende Cluster-IP-Adressen,

По умолчанию весь сетевой трафик кластера, не ограниченный правилами для порта,
Standardmäßig wird der Datenverkehr im Clusternetzwerk, der nicht durch Portregeln verwaltet wird,

В этом случае для нового двухузлового кластера используются те же физические серверы
Bei diesem Szenario verwenden Sie für den Cluster mit zwei Knoten dieselben physikalischen Server