КЛОПА - перевод на Немецком

• Käfers
• Fehler
• Wanze
• Käfer

Примеры использования Клопа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дело в том, что в слюне клопа содержится специальный фермент,
Tatsache ist, dass der Speichel des Käfers ein spezielles Enzym enthält,

А съесть клопа, по мнению Малого Велесова Сонника,
Und einen Fehler zu essen, bedeutet laut Small Veles Sonar,

Голодного,« плоского» клопа сложно не то, что взять пальцами,
Eine hungrige,"flache" Wanze ist nicht schwer mit den Fingern zu nehmen,

Подцепить» клопа и перенести его в свою квартиру можно после ночевки на новом месте.
Sie können einen Fehler„abholen“ und ihn in Ihre Wohnung bringen, nachdem Sie an einem neuen Ort übernachtet haben.

спинка клопа украшена характерным черно- красным орнаментом.
ist die Rückseite des Käfers mit einem charakteristischen schwarzen und roten Ornament verziert.

Необходимо посадить клопа в спичечный коробок,
Es ist notwendig, einen Käfer in eine Streichholzschachtel zu setzen,

Обнаружить случайно залетевшего в квартиру клопа можно только в летний период, когда насекомые активно размножаются
Es ist möglich, einen Fehler zu entdecken, der versehentlich nur während der Sommerperiode in eine Wohnung geflogen ist,

Основная пища клопа- питательные соки,
Die Hauptnahrung des Käfers sind nahrhafte Säfte,

Причем для того чтобы возникла серьезная реакция на укус или на продукты жизнедеятельности клопа, бывает нужно совсем небольшое количество аллергена.
Und um eine ernsthafte Reaktion auf den Biss oder auf die Abfallprodukte der Wanze zu haben, kann es erforderlich sein, eine sehr kleine Menge des Allergens zu haben.

Однако подобные случаи происходят лишь тогда, когда животное нечаянно потревожит клопа, например, наступив на него лапой
Solche Fälle treten jedoch nur dann auf, wenn das Tier den Käfer unbeabsichtigt stört,

раздавить говнюка, как клопа.
zu zertreten wie'ne Wanze!

одна мысль о возможном присутствии клопа в их постели не дает нормально заснуть.
der bloße Gedanke an das Vorhandensein eines Käfers in ihrem Bett lässt sie nicht normal einschlafen.

Через 2 дня увидел на стене клопа, набрызгал на него обильно
Nach zwei Tagen sah ich einen Käfer an der Wand, sprühte ihn reichlich

Многие настолько брезгливы, что готовы бежать в другую комнату при виде одного клопа.
Viele sind so zimperlich, dass sie bereit sind, beim Anblick einer Wanze in einen anderen Raum zu rennen.

Поймала клопа в банку, отрезала маленький кусочек Машеньки( мелок)- эффекта ноль.
Einen Käfer in ein Glas geholt, ein kleines Stück Masha(Wachsmalstift) abgeschnitten- der Effekt ist Null.

Ей удалось приручить…-… клопа.
die hat es geschafft, eine Wanze zu dressieren.

Сижу реву, увидела укусы у дочки и убила клопа, что делать?
Ich sitze brüllend, sah die Bisse meiner Tochter und tötete den Käfer, was tun?

Это« почерк» клопа, который за одну кормежку укалывает человека несколько раз.
Dies ist die"Handschrift" des Fehlers, die eine Person mehrere Male mit einem Futter stechen kann.

В случае более выраженной реакции на вещества в слюне клопа нужно обратиться к врачу
Bei einer stärkeren Reaktion auf Substanzen im Speichel der Insekten sollten Sie einen Arzt aufsuchen oder ein Antihistaminikum einnehmen

Кроме того, строение тела клопа и его небольшие габариты весьма способствуют проникновению в очень маленькие отверстия и щели.
Darüber hinaus tragen die Struktur des Käfchens und seine geringen Abmessungen wesentlich zum Eindringen in sehr kleine Löcher und Spalten bei.