КНИГАМ - перевод на Немецком

• Büchern
• Bücher

Примеры использования Книгам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аарон, они указывают нам, по каким книгам нам разрешено учить,
Aaron, sie sagen uns, welche Bücher wir unterrichten dürfen

для доступа к приложениям, играм, книгам или музыке, приобретенным в App Store/ iTunes.
Spiele, Bücher oder Musik zu erhalten, die im App Store/ iTunes gekauft wurden.

действительно преданного исследованиям и книгам.
einer Hingabe für Studium und Bücher beschrieben.

Фербер учит меня английскому… а с ее парнем мы занимаемся по его книгам… и все в таком духе.
Ihr Freund bringt mir was über seine Bücher und so bei.

Леонид Брежнев не терял время на возврат к православным и развенчивающим книгам, которые угрожали репутации партии.
ohne Zeit zu verlieren, wieder zur orthodoxen Linie zurück und ächtete Bücher, die den Ruf der Partei gefährdeten.

Единственным способом придать сексуальной привлекательности этим книгам, чтобы привлечь израильского читателя, было использовать английские имена, и они были очень изобретательны.
Und um der Glaubwürdigkeit willen, damit die Hefte Sexappeal ausstrahlten und den israelischen Leser anzogen, mussten es englische Namen sein. Darin waren sie wirklich kreativ.

Дайте ей 10 минут поработать с книгам вашего Богдана, и на него лягушки с неба посыпятся.
Lasst sie 10 Minuten in die Bücher von diesem Bogdan gucken und der Typ wird seines Lebens nicht mehr froh.

Ну, если верить книгам, раздеться и прыгнуть в воду, видимо.
Nun, laut den Büchern, ziehst du dich aus und springst rein, glaube ich. Komm, ich werde dir helfen.

В первый год царствования его я, Даниил, сообразил по книгам число лет,
In diesem ersten Jahr seines Königreiches merkte ich, Daniel, in den Büchern auf die Zahl der Jahre,

Согласно древним книгам, далеко в период Весны
Nach alter Bücher, weit weg in der Frühlings-und Herbst-Periode,

Надо вернутся к началу назад к книгам, к каждому случаю из практики, и самое важное- найти
Ihr müsst zurück zum Anfang gehen zurück zu jedem Buch, jeder Studie die ihr jemals gelesen habt.

Книги для детей с особыми потребностями.
Bücher für Kinder mit besonderen Befürfnissen.

Книга- это все, что у нас есть.
Wir haben nur die Bücher.

Книга посвящена императору Августу
Die Bücher sind dem Kaiser Augustus

Нам нужны книги в библиотеку.
Wir brauchen Bücher in der Bibliothek.

Книга издается и продается до сих пор.
Seine Bücher werden auch heute noch immer aufgelegt und verkauft.

Вы изучаете книгу" Сумерки"?
Arbeitet ihr die Twilight Bücher durch?

Я прочел книгу и следовал указаниям.
Ich las die Bücher und hielt mich an die Anweisungen.

Какую книгу ты прочитала?
Welche Bücher hast du gelesen?

Какую книгу ты прочла?
Welche Bücher hast du gelesen?