КОЛЕСНИЦЫ - перевод на Немецком

• Wagen
• Streitwagen
• Chariot

Примеры использования Колесницы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

у этих более поздних рас были также различные повозки и колесницы.
verfügten nicht nur über das domestizierte Pferd, sondern auch über allerlei Fuhrwerke und Schubkarren.

тот человек сошел с колесницы, чтобы встретить тебя?
der Mann umkehrte von seinem Wagen dir entgegen?

Кровь из раны текла в кузов колесницы.
das Blut floß von den Wunden mitten in den Wagen.

Я уничтожу боевые колесницы у Ефре́ма и коней в Иерусалиме,
Und ich rotte die Streitwagen aus Ephraim und die Pferde aus Jerusalem aus,

Тогда Иегова привел в смятение Сиса́ру, все его боевые колесницы и весь его лагерь и поразил их острием меча перед Вара́ком. Сиса́ра соскочил с колесницы и обратился в бегство пешим.
Und der HERR brachte Sisera samt allen seinen Streitwagen und seinem ganzen Heer durch die Schärfe des Schwertes vor Barak in Verwirrung, sodass Sisera von seinem Streitwagen sprang und zu Fuß floh.

И свели его слуги его с колесницы, и посадили его в другую повозку,
Und seine Knechte taten ihn von dem Wagen und führten ihn auf seinem andern Wagen

истреблю силу царств языческих, опрокину колесницы и сидящих на них, и низринуты будут кони
die mächtigen Königreiche der Heiden vertilgen und will die Wagen mit ihren Reitern umkehren, daß Roß

Тогда истреблю колесницы у Ефрема и коней в Иерусалиме,
Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim

Саул пал на свое копье, колесницы же и всадники настигали его.
siehe Saul lehnte sich auf seinen Spieß, und die Wagen und Reiter jagten hinter ihm her.

что в Фаруриме, колесницы же солнца сжег огнем.
die im Parwarim war; und die Wagen der Sonne verbrannte er mit Feuer.

которые он говорил им, и когда увидел колесницы, которые прислал Иосиф,
Und da er sah die Wagen, die ihm Joseph gesandt hatte,

Тег: электрический скутер колесница, гольф автомобиль,
Anhänger: Elektroroller Wagen, Golf Fahrzeug,

Колесница означает, что тебе суждено стать знаменитой.
Der Wagen bedeutet… daß du zu Ruhm bestimmt bist.

Его колесница была нагружена золотыми трофеями.
Sein Streitwagen war beladen mit Bergen erbeuteten Goldes.

Фараон запряг колесницу свою и народ свой взял с собою;
Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.

Колесница проклятия.
Der Streitwagen der Verdammnis.

Прогрессивная Колесница.
Chariot Progressive.

Колесница Израиля и конница его!
Wagen Israels und seine Pferde!

Электрическая колесница, екоридер без автодорожного транспортного средства, два колеса самобалансировки электрический скутер.
EcoRider Non Road Fahrzeug Electric Chariot, zwei Räder Self Balancing Elektro Scooter.

Моя колесница.
Mein Streitwagen.