КОЛУМБИЙСКИЙ - перевод на Немецком

• kolumbianische
• Columbia

Примеры использования Колумбийский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Гарвард и многие другие университеты( в том числе наш, Колумбийский университет) уже давно стремятся действовать в качестве ответственных инвесторов.
Harvard und viele andere Universitäten(einschließlich unserer eigenen, der Columbia University) haben sich seit langem dazu verpflichtet, als verantwortungsvolle Investoren zu handeln.

Да, это не Колумбийский колледж, но там тоже отличная программа и они предлагают мне жалование,
Ja, es ist zwar nicht auf Columbia-Niveau, aber sie bieten dennoch ein tolles Programm an

Подобным образом, колумбийский город Медельин обеспечивает себя от прибыли своей успешной жилищно-коммунальной компании,
In ähnlicher Weise finanziert sich die Stadt Medellín in Kolumbien aus den Gewinnen ihres erfolgreichen Versorgungsunternehmens,

Колумбия)- колумбийский футбольный судья.
ist ein kolumbianischer Fußballschiedsrichter.

23 февраля 1981, Богота)- колумбийский автогонщик.
ist ein kolumbianischer Automobilrennfahrer.

колумбийские копы был только колумбийский кандидат в президенты.
kolumbianischer Cop zu sein, nämlich kolumbianischer Präsidentschaftskandidat zu sein.

Барранкилья- 12 августа 2008, Богота)- колумбийский социолог.
August 2008 in Bogotá) war ein kolumbianischer Soziologe.

10 ноября 1969, Тулуа)- колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего.
November 1969 in Tuluá) ist ein ehemaliger kolumbianischer Fußballspieler.

Английский автогонщик, наездник из США и колумбийский художник- кондитер- вот лишь некоторые из интереснейших людей,
Ein englischer Rennfahrer, eine amerikanische Springreiterin und eine kolumbianische Tortenkünstlerin sind einige der vielen interessanten Menschen,

В 1928 году он поступил в Колумбийский университет в аспирантуру,
Seit 1928 machte er an der Columbia University postgraduales Studium;

Даниэ́ль Кама́рго Барбо́са( 22 января 1930- 13 ноября 1994)- колумбийский серийный убийца и насильник,
Daniel Camargo Barbosa(* 22. Januar 1930;† 13. November 1994) war ein kolumbianischer Serienmörder, der in den 1970er

чилийский поэт Пабло Неруда( 1971), колумбийский прозаик Габриэль Гарсиа Маркес( 1982),
der chilenische Dichter Pablo Neruda(1971), der kolumbianische Schriftsteller Gabriel Garcia Marquez(1982),

За этот прошедший год мой собственный университет- Колумбийский университет города Нью-Йорка- объединился с университетами в Эквадоре,
Im letzen Jahr schloss sich meine eigene Universität- die Columbia University in New York City- mit Universitäten in Ecuador,

Валюты: Колумбийские PesoUSD любые другие местные валюты.
Währungen: Kolumbianische PesoUSD andere lokale Währungen.

Я говорю о Колумбийском, Йеле, Стэнфорде.
Ich rede von Columbia, Yale, Stanford.

Колумбийская актриса и режиссер Валентина Рендон использует кинопроизводство
Die kolumbianische Schauspielerin und Filmemacherin Valentina Rendón verwendet Filmproduktion

Сестра учится в Колумбийском, меня тоже туда хотят загнать.
Meine Schwester geht auf die Columbia und ich soll das auch.

Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
Kolumbianische Kinder quetschen sich durch die engsten Schächte der Kohlenbergwerke.

Колумбийские галстуки.
Kolumbianische Krawatten.

Профессор Колумбийского университета преподавал ее историю, арифметику, химию.
Ein Professor von der Columbia University lehrte sie in Geschichte, Mathematik und Chemie.