КОЛЬЦАМИ - перевод на Немецком

• Ringen
• Ringe

Примеры использования Кольцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она положила блестящую под лампой кольцами и белизной руку на его рукав.
Sie legte ihre Hand, an der im Lampenlichte die weiße Haut schimmerte und die Ringe blitzten, auf seinen Arm.

часто делают скользящие движения между 2 кольцами.
machen oft rollende Bewegung zwischen 2 Ringen.

мы обменялись обручальными кольцами.
als wir vor fünf Jahren unsere Ringe tauschten?

надежными кольцами.
starken Ringen.

Затем мы обмениваемся кольцами обета, и… читаем несколько молитв о целомудрии.
Wie ein Schwur? Und dann tauschen wir Freundschaftsringe und,… wir machen ein paar Reinheits-Gebete. Es macht Spaß.

Каждый продукт будет оборудован с толщиными кольцами или колцеобразными уплотнениями d, котор нужно зафиксировать на том основании и, котор нужно остать прочно.
Jedes Produkt wird mit den starken aus den Grund ausgerüstet geregelt zu werden und D-Klipps oder O-Ringen, stetig zu bleiben.

соединив руки и обменявшись кольцами, я объявляю вас мужем и женой.
durch die Verbindung Ihrer Hände und den Austausch dieser Ringe, erkläre ich Sie nun zu Mann und Frau.

которые принесли Паваротти международную славу,-« Турандот»,« Богема»,« Риголетто»,« Бал-маскарад» и« Любовный напиток»- колпачок ручки Luciano Pavarotti Limited Edition 4810 украшен пятью позолоченными кольцами.
mit denen Pavarotti Weltruhm erlangte-„Turandot“,„La Bohème“,„ Rigoletto“,„Un ballo in maschera“ und„L'elisir d'amore“, zieren fünf vergoldete Ringe die Kappe der Luciano Pavarotti Limited Edition 4810.

Ищите конструкции с металлическими кольцами, охватывающих стакане воды,
Suchen Sie für Designs mit metallischen Ringe umfasst die Teetasse,

Наконец, сделав, что нужно было, перекрестив их кольцами, он опять передал Кити большое, а Левину маленькое;
Nachdem er endlich das Erforderliche erreicht und sie mit den Ringen bekreuzt hatte, übergab er wieder Kitty den großen

Вы можете настроить так много других вещей в игре, добавив с кольцами, режим платье,
Sie können so viele andere Dinge im Spiel anpassen mit den Ringen Hinzufügen, Kleid-Modus,

Кольца я видел только в пирамиде.
Ich habe nur in der Pyramide Ringe gesehen.

Три платиновых кольца с тиснением под маркой Montblanc.
Drei vergoldeten ringe mit der marke montblanc.

Хороших колец не было.
Dort gab es keine guten Ringe.

Эти кольца работают только на людях.
Diese Ringe funktionieren nur bei Menschen.

Наши кольца не работают.
Unsere Ringe funktionieren nicht.

Кольца сатурнаName.
Die Ringe des SaturnComment.

Три платиновых кольца с тиснением Montblanc Фирменное наименование.
Drei vergoldeten ringe mit der marke montblanc.

Вольфрамовые Кольца для мужчин.
Tungsten Ringe für Männer.

Я забыла кольца в доме.
Ich habe die Ringe Zuhause vergessen.