Примеры использования Комары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как комары.
Wie einen Moskito!Не только комары, но и все остальные тоже.
Nicht nur Schnaken, sondern auch all diese andern.Комары высосали всю кровь из моей левой ноги. Кроме того.
Die Mücken haben mein linkes Bein leer gesaugt, aber sonst.Комары в него вроде как ловились, но и меня при этом кусали.
Die Mücken schienen sich darin zu verfangen, aber sie bissen mich auch.Когда они приземляются, местные комары кусают их и распространяют лихорадку.
Wenn sie landen, werden sie von Moskitos gestochen.Если бы меня атаковали комары, то это было бы как-то так.
Wenn ich von Mücken attakiert werd, dann bin ich mehr so.А в этом году меня комары просто съели.
Und dieses Jahr wurde ich einfach von Moskitos gefressen.Но не когда за окном- 1° С. Разносчики- комары.
Nicht, wenn draußen Minustemperaturen sind. Sie wird von Mücken übertragen.Поэтому вас чаще кусают комары.
Man wird öfters von Moskitos gestochen.Нас с Джози в чертовом фургоне чуть не до смерти закусали комары.
Ich und Josie werden in einem Scheiß-Wohnwagen von Mücken aufgefressen.Если бы в Конфедерации были комары, мы бы все говорили с южным акцентом,
В жилище человека комары постоянно не живут,
Moskitos leben nicht dauerhaft in der Wohnung einer Person,Комары могут переносить все: малярию, желтую лихорадку, вирус Западного Нила или даже денге.
Mücken können alles übertragen-- von Malaria über Gelbfieber und West-Nile-Virus bis hin zu Denguefieber.У меня дверь в комнате дырявая. Комары по ночам так и лезут в дырки.
In der Tür zu meinem Zimmer ist ein Loch, durch das nachts die Moskitos schlüpfen.И, конечно, комары- их знают все,
Und natürlich Mücken- jeder kennt sie,Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее
Doch innerhalb ihres Temperatur bedingten Überlebensbereichs vermehren sich die Moskitos bei wärmerer Luft schnellerСоответственно, другие комары, слышащие подобный тревожный писк, стремительно разлетаются из опасного места.
Dementsprechend fliegen andere Mücken, die so ein alarmierendes Quietschen hören, schnell von einem gefährlichen Ort weg.Смех Таким образом, остаются комары, и мы контролируем их так: распыляем инсектициды.
Lachen Bleiben also die Moskitos, und das tun wir gegen sie: wir versprühen Insektizide.как умирают комары в моей новой электромухобойке.
das neue Killerteil die Mücken verbrutzelt.Дело в том, что комары пользуются ультразвуком сами,
Tatsache ist, dass Moskitos selbst Ultraschall verwenden
