КОМАРЫ - перевод на Чешском

• komáři
• komár
• moskyti
• od komárů

Примеры использования Комары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

его единственные спутники- дворняги и малярийные комары.
jehož jedinou společností byli zaběhnutí psi a moskyti s malárií.

Разве что меня всего искусали комары, и ноги взопрели от влажности.
Až na to, že jsem doštípaný od komárů, a nohy mě bolí kvůli té vlhkosti.

Но мы должны быть осторожными, потому что малярия-- эволюционируют паразиты и эволюционируют комары.
Ale ohledně malárie musíme být opatrní-- parazité se vyvíjejí a moskyti se také vyvíjejí.

Если бы в Конфедерации были комары, мы бы все говорили с южным акцентом,
Kdyby konfederace měla moskyty, všichni bychom měli jižanský přízvuk

Я лежу в кровати ночью и слушаю, как умирают комары в моей новой электромухобойке.
Celou noc ležím v posteli a poslouchám, jak můj nový lapač smaží komáry.

Комары Anopheles, распространяющие малярию,
Komáři rodu Anopheles,

Если в вашей местности есть комары, и какой-нибудь комар укусит приехавшего в эту местность человека,
Jakmile je tento komár na vašem území, stačí, aby přijel někdo nakažený dengue a kousnul ho komár, pak kousnul někoho dalšího

тогда как Африке нет, частично из-за того, что африканские малярийные комары особенно эффективны в распространении болезни.
jedním z důvodů je to, že afričtí komáři přenášející malárii jsou při šíření nemoci obzvlášť zdatní.

теперь оно внезапно превратилось в опаснейшую вирусную угрозу, переносчики которой- комары.
která se náhle proměnila v nejnebezpečnější virovou nákazu přenášenou komáry.

От комаров?
Před komáry?

Так что для комаров- это конец.
Takže pro komáry je to slepá ulička.

У комаров 47 зубов.
Komáři mají 47 zubů.

За комаров размером с кулак.
Na komáry o velikosti pěsti.

где происходит размножение комаров.
které vypustíte do vody, kde se komáři množí.

Малярия, разумеется, переносится комарами.
Malárie je nemoc, kterou přenášejí moskyti.

Я ненавижу траву и комаров. И пища-- ваша пища ужасна.
Nenávidím trávu a moskyty a vaření-- vaše vaření je příšerné.

как отогнать комаров.
jak si držet komáry od těla.

Алан прав, это комар.
Alan měl ve skutečnosti pravdu, jsou to komáři.

Больше никогда не буду жаловать на комаров.
Už si nikdy nebudu stěžovat na komáry.

Врачей, солнечные ожоги, комаров.
Doktoři, spálení sluncem, komáři.