Примеры использования Коммерческим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Некоторые считают, что если трансплантация органов является коммерческим процессом, то будут искусственно созданы стимулы для лишенных гражданских прав
Einige glauben, dass, wenn die Organtransplantation ein kommerzieller Prozess ist, Anreize für die Entrechteten und Armen geschaffen würden,консультирования в Сети и о том, почему его проект никогда не будет коммерческим.
Beratung im Netz und darüber, warum sein Projekt nie kommerziell sein wird.которые имеют тяжелые редкоземельные элементы которой может быть очень коммерческим, за исключением тория содержания.
die schweren seltenen Erden, die haben könnte sehr kommerziell mit Ausnahme des Thoriums Inhalte.Alto никогда не был коммерческим продуктом но Xerox сделали релиз системы на его основе в 1981 году Star 8010 за два года до Lisa за три года до Mac.
Der Alto war nie ein kommerzielles Produkt aber Xerox brachte 1981 ein darauf basierendes System heraus, den Star 8010, zwei Jahren vor dem"Lisa" drei Jahre vor dem Mac.есть кредитная система представлена банковским, коммерческим, потребительским, государственным
dh das Kreditsystem wird durch Bank-, Handels-, Konsumenten-, Staats-вы хотите любой из вышеуказанных параметров изменились и вы являетесь коммерческим клиентом службы VoIP,
die oben genannten Einstellungen geändert und Sie sind eine kommerzielle VoIP-Service-Kunde, es ist besser,выплаты в долларах США[ коммерческим поставщикам] должны производиться по обменному курсу на дату платежа.
Zahlungen in US-Dollar[an kommerzielle Lieferanten] zu dem zum Zeitpunkt der Zahlung gültigen Umrechnungskurs vorgenommen werden.который думал о турбовентиляторах, являющихся в настоящее время основным коммерческим дизайном, даже прежде
die in den 1930er Jahren von Frank Whittle(der über Turbofans- die heute vorherrschende gewerbliche Konstruktion- nachdachte,на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и в тоже самое время стремилось не только к международному признанию, но и к японским капиталам и коммерческим технологиям- сделало семь приглашений на визит в течение двух лет.
erpicht auf internationale Anerkennung- von japanischem Kapital und kommerzieller Technologie ganz zu schweigen- hatte die Regierung unter Deng Xiaoping über zwei Jahre lang sieben Einladungen ausgesprochen.которая не считалась коммерческим жанром в США 1990- х годов по сравнению с Европой, где Моби изначально приобрел известность.
wo Moby anfänglich Erfolg verbuchte) nicht als dominantes kommerzielles Genre galt, brach.Могу ли я создавать коммерческое программное обеспечение для KDE?
K\xF6nnen Sie kommerzielle Software f\xFCr KDE schreiben?Смех Обычный коммерческий банк использует 9- 10- ое плечо.
Gelächter Eine normale kommerzielle Bank hat neun bis 10 fache Hebelwirkung.Коммерческая двойная и четырехместная строчка.
Kommerzielle Doppel- und Vierfachnähte.Герметичные поршневые компрессоры для коммерческих и промышленных фреоновых холодильных систем( MANEUROP)- Франция- Дания.
Hermetische Kolbenkompressoren für kommerzielle und industrielle Freon-Kühlsysteme(MANEUROP)- Frankreich-Dänemark.Ведь коммерческие интересы всегда будут против общественных мест.
Kommerzielle Interessen werden immer gegen öffentlichen Raum kämpfen.Общего пользования: Коммерческая мебель Структура:
Allgemeine Verwendung: Kommerzielle Möbel Struktur:Общего пользования: Коммерческая мебель цвет:
Allgemeine Verwendung: Kommerzielle Möbel Farbe:Коммерческий Супермаркет вертикальный дисплей Витрина Охладитель для напитков.
Kommerzielle Supermarkt vertikale Anzeige Vitrine Kühler für Getränke.Коммерческий успех коллекционного издания Прайса« Droodles» привел к образованию издательства Price Stern Sloan.
Der kommerzielle Erfolg dieser Arbeiten führte zur Gründung des Verlagshauses Price-Stern-Sloan.Коммерческая кофейная культура обжаривает кофе так.
Kommerzielle Kaffeekulturen rösten ihren Kaffee auf diese Weise.
