КОМПЬЮТЕРУ - перевод на Немецком

• Computer
• PC
• Rechner
• Computers

Примеры использования Компьютеру на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если верить компьютеру, фрэнк брэйкер умер 5 лет назад.
Der Computer sagt, Frank Brayker starb vor über 5 Jahren.

Дай компьютеру доделать дело.
Lassen Sie den Computer seine Arbeit machen.

Собака бросается к компьютеру и быстро- быстро пишет программу.
Der Hund springt an den Computer und schreibt ein komplexes Programm.

Р3, подключись к компьютеру и найди грузовую декларацию.
R-3, häng dich an den Computer und versuch, die Inventarliste zu finden.

Несколько слов компьютеру, и этот энсин может удалить эти подпрограммы.
Mit einem Wort an den Computer kann dieser Fähnrich die Subroutinen löschen.

Компьютеру нужен твой код,
Der Computer braucht deinen Kode,

Ну… мы уже смогли подключиться к компьютеру реактора.
Nun ja… es gelang uns, uns mit dem Computer des Reaktors zu verbinden.

Выигрывает. А потом Артур Самуэль дает компьютеру играть с самим собой.
Er gewinnt. Und dann lässt Arthur Samuel den Computer gegen sich selbst spielen.

Доставь эти диски… к компьютеру и заверши начатое.
Bringen Sie diese Disks zu dem Computer und bringen Sie es zu Ende.

Значит, наш объект провернул все это без физического доступа к библиотечному компьютеру.
Also macht das unser Täter ohne direkten Zugriff auf den Computer in der Bibliothek.

Этот вопрос я только что задал компьютеру.
Genau diese Frage gab ich eben in den Computer ein.

Сенсоры передают информацию компьютеру.
Die Sensoren geben Daten an die Computer weiter.

Похоже, вы с радостью доверяетесь компьютеру.
Es scheint Ihnen Spaß zu machen, dem Computer zu vertrauen.

Ну это не вопрос, который можем задасть компьютеру.
Nun, das ist keine Frage, die wir dem Computer stellen können.

Подключите CANVIO for Smartphone к компьютеру и найдите следующий файл.
Schließen Sie CANVIO for Smartphone an einen Computer an und suchen Sie diese Datei.

срать им снова… к компьютеру.
um einen Computer zu bauen.

Саид, собирайся. Мы идем к компьютеру.
Sayid, pack deine Ausrüstung zusammen, wir gehen zu dem Computer.

Посмотрим, как вы помешаете компьютеру выполнить мою команду.
Mal sehen, wie Sie den Computer davon abhalten, meine Befehle auszuführen.

И какая из панелей- доступ к компьютеру?
Welche Schalttafel greift jetzt auf den Computer zu?

Я, например, больше привязана к моему компьютеру, нежели к куску земли.
Zu meinem Laptop habe ich eine innigere Verbindung als zu irgendeinem Stück Erde.