КОНЕЧНОСТЕЙ - перевод на Немецком

• Gliedmaßen
• Extremitäten

Примеры использования Конечностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я знал, что это кровь перенаправляется- происходит отток крови от конечностей ради подачи кислорода в жизненно важные органы.
Ich wusste, dass das Blut-Shunten war, wenn das Blut sich aus den Extremitäten zurückzieht, um deine lebensnotwendigen Organe mit Sauerstoff zu versorgen.

что его маленькая конечностей согнувшись под ним.
dass seine kleine Gliedmaßen gebeugt unter ihm zu verdoppeln.

он уже не был поднят на его маленький конечностей и ничего больше отвлекаться взглядом своих.
er nicht mehr auf erhöhten seiner kleinen Gliedmaßen und nichts anderes abgelenkt den Blick.

таким образом более низкая температура их конечностей могла запросто содействовать росту бактерий.
so die niedrigeren Temperaturen ihrer Gliedmaßen das Bakterienwachstum gefördert haben könnten.

оторванных конечностей и так далее, но у них есть кое-что общее.
abgekauten Gliedmaßen und so weiter, aber sie haben eine Sache gemeinsam.

верхних и нижних конечностей.
den oberen und unteren Gliedmaßen.

вы хотите, чтобы оторвать их конечностей.
Sie wollen ihre Gliedmaßen abreißen Ursache.

очень хорошо, поскольку у конечностей низкая инерция, а передвигаются они очень быстро.
was gut ist, weil die Gliedmaßen dann eine geringe Trägheit haben und schnell bewegt werden können.

приводит к нарушению нормального формирования конечностей и к другим серьезным врожденным порокам.
WNT3 in den Zellen, was die normale Ausbildung der Gliedmaßen stört und zu anderen ernsthaften Geburtsdefekten führt, die mit der Tetraamelie verbunden sind.

с грудной клетки и конечностей Геркулеса.
sechs Fuß sechs Zoll hoch, mit der Brust und Gliedmaßen eines Herkules.

кровь движется… от конечностей к сердцу.
weil dein Blut von deinen Gliedmaßen in Richtung Herz fließt.

Вместо них, однако, он только много мелких конечностей, которые были постоянно движущихся с очень разными движениями
Anstelle dieser aber hatte er nur viele kleine Glieder, die unablässig bewegten mit sehr unterschiedlichen Bewegungen

Способствует улучшению кровоснабжения конечностей, активирует кожные рецепторы,
Das Bad trägt zur verbesserten Durchblutung der Gliedmaßen bei, es aktiviert die Hautrezeptoren,

Иногда холодная кровь конечностей поднимается до сердца, и из-за этого падает температура.
Er wird kälter? Manchmal schießt das kalte Blut aus den Extremitäten zum Herzen und senkt die Kerntemperatur.

Девять из лучших ремесленников лишились пальцев, конечностей и жизни, творя эти восхитительные колонны.
Der besten Handwerksleute, die die Welt je gekannt hat, verloren Finger, Glieder und sogar ihr Leben, als sie diese prachtvollen Säulen geschnitzt haben.

И последнее свойство- это эластичность конечностей, что позволяет справляться с ударами.
Das elastische Verhalten der Katzenglieder ist die letzte wichtige Eigenschaft, um Stöße und Kräfte abzufedern.

От конечностей из стали и проводов до матерей,
Von Gliedern aus Stahl und Drähten zu Müttern,

он чуть не заморозил, а его небольшие конечностей только танцевали вокруг все быстрее.
während seine kleinen Glieder nur tanzte um so schneller.

которая поражает нервы конечностей и тела.
die die Nerven in den Gliedmaßen und im Rumpf angreift.

сказали, что нам дадут отличные скидки, если мы не будем придираться по поводу возраста и количества конечностей.
könnte uns einen guten Preis machen,… wenn wir flexibel beim Alter und der Anzahl der Gliedmaßen sind.