КОНУ - перевод на Немецком

• Spiel steht
• Spiel
• Spiel stehen

Примеры использования Кону на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Видишь ли, у меня все на кону.
Ich habe hier Dinge, die auf dem Spiel stehen.

Они должны знать, что стоит на кону.
Dass sie erfahren, was auf dem Spiel steht.

Вы понимаете, что на кону.
Sie wissen, was auf dem Spiel steht.

Не забывай о том, что стоит на кону.
Vergiss niemals, was auf dem Spiel steht.

Потому что ты уже знаешь, что на кону.
Warum? Man weiß, was auf dem Spiel steht.

Не тогда, когда моя жизнь на кону.
Nicht, wenn mein Leben auf dem Spiel steht.

Все знают, что здесь на кону.
Jeder weiß, was hier auf dem Spiel steht.

Ты знаешь, что было на кону?
Wissen Sie, was da auf dem Spiel stand?

Он сказал, что ты понимаешь, что стоит на кону.
Er meinte, dass Sie wissen, wie viel auf dem Spiel steht.

Вы выступаете против компаний, на кону сотни миллионов долларов.
Weil Sie nun gegen Firmen kämpfen, bei denen tatsächlich Hunderte Millionen Dollar auf dem Spiel stehen.

Я не буду сидеть без дела, когда на кону жизнь ребенка.
Ich sitze nicht untätig herum, wenn das Leben eines Kindes auf dem Spiel steht.

Она знала что на кону.
Sie wusste, was auf dem Spiel steht.

Я понимаю, что на кону.
Ich weiß, was auf dem Spiel steht.

Потому что на кону моя карьера.
Weil mein Arsch auf dem Spiel steht.

Кроме того, подумай о том что стоит на кону.
Und denk doch mal daran, was auf dem Spiel steht.

Я знаю, что на кону.
Ich weiß, was auf dem Spiel steht.

Особенно, когда столь многое стоит на кону.
Besonders nicht, wenn so viel auf dem Spiel steht.

Вряд ли она понимает, что происходит и что стоит на кону.
Ich glaube, sie hat keine Ahnung, was auf dem Spiel steht.

Здесь многое на кону.
Wo viel auf dem Spiel steht.

На кону- короли?
Könige zum Tausch, hm?