КОНФИГУРАЦИЮ - перевод на Немецком

• Konfiguration
• Einstellungen

Примеры использования Конфигурацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы добавить общедоступный интерфейс в конфигурацию NAT, щелкните правой кнопкой мыши пункт NAT и затем выберите пункт Новый интерфейс.
Klicken Sie zum Hinzufügen der öffentlichen Schnittstelle zur NAT-Konfiguration mit der rechten Maustaste auf NAT, und klicken Sie dann auf Neue Schnittstelle.

При выборе телевизионного блока не слепо смотрите на конфигурацию ящика, но также необходимо увидеть больше возможностей декодирования видео в коробке, что связано с воспроизведением видео.
Bei der Auswahl einer TV-Box nicht blind auf die Box-Konfiguration zu sehen, müssen aber auch mehr Box Video-Decoding-Funktionen zu sehen, die mit der Video-Wiedergabe ist glatt verbunden ist.

Я думал, мне придется менять конфигурацию всего модуля эмуляции, чтобы он стал совместимым с зондом,
Ich dachte, ich muss das ganze Emulatormodul rekonfigurieren, um es mit der Sonde kompatibel zu machen,

База данных ACCO- DB хранит конфигурацию иинформацию о структуре системы, данные о 65 000 пользователей и неограниченное количество событий.
Die ACCO-DB speichert die Konfiguration und Informationen über die Systemstruktur, Daten von 65 000 Benutzern alsauch die unbegrenzte Anzahl von Ereignissen.

Чтобы применить конфигурацию ко всем зонам, размещенным на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.
Wenn Sie die Konfiguration auf alle Zonen anwenden möchten, die vom angegebenen DNS-Server gehostet werden, geben Sie… AllZones ein.

достаточно изменить конфигурацию только на сервере, предоставляющем эти сведения клиентам.
müssen Sie nur die Konfiguration auf dem Server ändern, der diese Informationen für die Clients bereitstellt.

Привет всем, как обновить маршрутизатор с новой версией, которая способна сделать конфигурацию с Mozila или хромом?
Hallo an alle, wie Sie den Router mit einer neuen Version zu aktualisieren, die die Konfiguration mit Mozila oder Chrom ist in der Lage zu tun?

и загрузите конфигурацию спутников, файл“ TP- Бразилия”.
und laden Sie die Konfiguration der Satelliten, die Datei ist die“TP-Brasilien”.

включить конфигурацию, показанную ниже в настройках сетевых подключений, принимающую интернет.
ermöglichen Sie die Konfiguration, die nachstehend in die Netzwerkoptionen Verbindung, die erhält im internet.

затем- Обновить конфигурацию виртуальной машины.
klicken Sie dann auf Konfiguration des virtuellen Computers aktualisieren.

в то же время позволяют снизить расходы на конфигурацию.
senken zugleich den Aufwand in der Projektierung.

и обновите конфигурацию при необходимости.
und aktualisieren Sie die Konfiguration bei Bedarf.

высокую стандартную конфигурацию, сочетая инновационное мышление
einen hohen Standard an Konfiguration, kombinieren innovative Denk-

Чтобы начать конфигурацию EHouse один контроллеров программного обеспечения для eHouse4OpenRemote должен быть запущен” EHouse.
Um die Konfiguration eHouse initiieren ein Controller-Software für eHouse4OpenRemote ausgeführt werden muss” eHouse. exe/ mobile” nach

вы сможете найти VPN конфигурацию в настройках расширения.
der Installation auf Kodi finden Sie die VPN-Konfiguration dann in den AddOn-Einstellungen.

просмотреть или записать конфигурацию оборудования например,
um die Konfiguration von Hardware zu überprüfen

Конфигурация отличается от Вавилон 5.
Andere Konfiguration als babylon 5.

Специальные конфигурации для аппаратных ключей.
Spezielle Einstellungen für Hardwaretasten.

Общая конфигурация в Интернете.
Freigegebene Konfiguration online.

Конфигурация репозитория не может быть изменена.
Die Konfiguration der Softwarequelle konnte nicht verändert werden.