КООРДИНАТОР - перевод на Немецком

• Koordinator
• Betreuer
• die Koordinatorin

Примеры использования Координатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Olivier Goffart( ogoffart at tiscalinet be): разработчик общей части, координатор модуля MSN.
Olivier Goffart(ogoffart at tiscalinet be): Hauptentwickler, Betreuer des MSN-Moduls.

В 2007- 2011 годах- координатор и автор идеи международного мультимедиа- проекта« Виртуальный штетл» в Музее истории польских евреев.
War er Koordinator und Gründer des Internationalen multimedialen Projekts Virtuelles Schtetl im Museum der Geschichte der Polnischen Juden.

разработчик, координатор модуля Yahoo.
Hauptentwickler, Betreuer der Module AIM und ICQ.

предыдущий координатор.
Früherer Betreuer.

Кэрол Ломбарт- координатор, Тревор Саватски занимался транспортом,
Carol Lambert war die Koordinatorin, Trevor Sawatzky kümmerte sich um die Beförderungsmittel

Я хотел обсудить с тобой кое-какие идеи, ведь я твой новый координатор по связям с людьми.
Daher wollte ich mit dir ein paar meiner Ideen als neuer Co-Assistent für Beziehungen zu Menschen besprechen.

Карлос Андре, координатор научно- педагогического центра IPM,
Der Koordinator des pädagogischen und wissenschaftlichen Zentrums des IPM, Carlos André,

Координатор Комиссариата по делам беженцев
Der Koordinator des Kommissariats für Flüchtlinge

Координатор Национального конвента о ЕС Наташа Драгойлович считает,
Die Koordinatorin des EU-Nationalkonvents Nataša Dragojlović ist der Ansicht,

говорит координатор расового равенства Куритиба,
sagt der Koordinator der rassische Gleichheit von Curitiba,

Координатор проекта и один из инициаторов создания НП КСП,
Der Koordinator des Projektes und einer der Initiatoren der Gründung von NP KSP,

отметил национальный координатор программы Синего флага Фонда экологического просвещения Янис Улме.
der Nationale Koordinator des Programms„Blaue Fahne“ der Stiftung für Umweltausbildung. Die Erteilung des Öko-Zertifikats ist von mehreren Faktoren abhängig.

Томас Хьюфкен, координатор программ Ордена на месте,
Thomas Huefken, der Koordinator der Hilfsprojekte des Ordens in Port-au-Prince,

Координатор Global Voices Lingua,
Um den Husten zu beruhigen, erzählte Marianna Breytman, Übersetzerin, Koordinatorin der Global Voices Lingua Community

глобальный координатор EPLAN Data Portal.
Global Coordinator des EPLAN Data Portals.

имени Фридриха Эберта и Гернот Эрлер, координатор правительства Германии по Интер- социальному сотрудничеству с Россией,
Dr. hc Gernot Erler, Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit Russland, Zentralasien und den Länder der

Она повернулась к координатору и сказала:« Мне здесь уютно и спокойно.
Sie sagte zum Koordinator:"Ich fühle mich hier wohl-- entspannt.

Только координаторам bugs. kde. org и координатор.
Nur Betreuer bugs. kde. org& Betreuer.

Я встречаюсь с координатором гонки, послом О' Заалом.
Ich treffe mich mit dem Koordinator des Rennens, Botschafter O'Zaal.

Я знаю координатора защиты, ездил в его лагерь будучи ребенком.
Ich kenne den Defensive Coordinator. Ich besuchte als Kind sein Trainingslager.