КОПЕНГАГЕН - перевод на Немецком

• Kopenhagen

Примеры использования Копенгаген на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Johan Vilhelm Gertner; 10 мая 1818, Копенгаген- 29 марта 1871,
Johan Vilhelm Gertner(* 10. Mai 1818 in Kopenhagen;† 29. März 1871 ebenda)

Holger Henrik Herholdt Drachmann; 9 октября 1846, Копенгаген- 14 января 1908,
Holger Henrik Herholdt Drachmann(* 9. Oktober 1846 in Kopenhagen;† 14. Januar 1908 in Hornbæk,

Lau Lauritzen; 26 июня 1910, Вайле- 12 мая 1977, Копенгаген- датский кинорежиссер,
Lau Lauritzen jr.(* 26. Juni 1910 in Vejle;† 12. Mai 1977 in Kopenhagen) war ein dänischer Filmregisseur,

Søren Lerby; род. 1 февраля 1958, Копенгаген- датский футболист и футбольный тренер.
Søren Lerby(* 1. Februar 1958 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler und -trainer.

Sidse Babett Knudsen, МФА, род. 22 ноября 1968, Копенгаген- датская актриса.
Sidse Babett Knudsen(* 22. November 1968 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin.

Morten Nicolas Rasmussen; 31 января 1985, Копенгаген, Дания- датский футболист.
Morten Nicolas Rasmussen(* 31. Januar 1985 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballspieler.

Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания.
Der Titel wurde in Zimmer 1306 im Radisson Blu Royal Hotel in Kopenhagen, Dänemark, aufgenommen.

Aage Bertelsen; 28 сентября 1873 года, Нествед- 9 сентября 1945 года, Копенгаген- датский художник.
Aage Bertelsen(* 28. September 1873 in Næstved;† 9. September 1945 in Kopenhagen) war ein dänischer Maler.

Ким Милтон Нильсен( 3 августа 1960, Копенгаген)- датский футбольный судья.
Kim Milton Nielsen(* 3. August 1960 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballschiedsrichter.

Karl Joachim Andersen; 29 апреля 1847, Копенгаген- 7 мая 1909, Копенгаген- датский флейтист,
Carl Joachim Andersen(* 29. April 1847 in Kopenhagen;† 7. Mai 1909 in Bagsværd bei Kopenhagen) war ein dänischer Flötist,

Шварц являлся с 1913 года и до самой своей смерти в 1964 г. членом датского футбольного клуба Академиск Копенгаген и занимал там с 1948 по 1955 гг. пост казначея.
Schwartz war von 1913 bis zu seinem Tod 1964 Mitglied des dänischen Fußballklubs AB Kopenhagen und bekleidete dort von 1948 bis 1955 das Amt des Schatzmeisters.

Preben Elkjær Larsen; 11 сентября 1957, Копенгаген- датский футболист.
Preben Elkjær Larsen(* 11. September 1957 in Kopenhagen) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.

Nikolaj Arcel; род. 25 августа 1972 года, Копенгаген- датский кинорежиссер и сценарист.
Nikolaj Arcel(* 25. August 1972 in Kopenhagen) ist ein dänischer Regisseur und Drehbuchautor.

Frank Arnesen; род. 30 сентября 1956, Копенгаген- датский футболист
Frank Arnesen(* 30. September 1956 in Kopenhagen) ist ein dänischer Fußballfunktionär

Mads Dittmann Mikkelsen, род. 22 ноября 1965, Копенгаген, Дания- датский актер.
Mads Dittmann Mikkelsen(* 22. November 1965 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schauspieler.

Richard Strange Mortensen, 23 октября 1910, Копенгаген- 6 января 1993,
Richard Mortensen(* 23. Oktober 1910 in Kopenhagen, Dänemark;† 6. Januar 1993 in Kopenhagen)

Пьер Поль Фердинанд де Мурье Нергор( Pierre Paul Ferdinand Mourier de Neergaard, Нюборг, 19 февраля 1907 года- Копенгаген, 13 ноября 1987 года)- датский ученый агроном и эсперантист.
Pierre Paul Ferdinand Mourier de Neergaard(* 19. Februar 1907 in Nyborg;† 13. November 1987 in Kopenhagen) war ein dänischer Botaniker, Agrarwissenschaftler und Esperantist.

Начало бомбардировки Копенгагена английским флотом.
Wurde Kopenhagen von der englischen Flotte bombardiert.

Мы из Копенгагена, а ты с водопадов.
Wir sind aus Kopenhagen, und du kommst aus den Stromschnellen.

В Копенгагене, я нашел Конрада в Facebook.
In Kopenhagen habe ich Conrad bei Facebook gefunden.