KODAŇ - перевод на Русском

• копенгаген
• копенгагена

Примеры использования Kodaň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

taky ve firmě Kodaň IT Consulting.
еще в ряде других фирм, в том числе" Копенгаген IТ- консалтинг".

V roce 1801 anglická flotila bombardovala Kodaň a ohrožovala Karlskronu;
В 1801 году английский флот подверг бомбардировке Копенгаген и угрожал Карлскруне,

Šarlota Amálie Dánská( 6. října 1706, Kodaň- 28. října 1782 tamtéž)
Charlotte Amalie af Danmark- Norge, 6 октября 1706, Копенгаген- 28 октября 1782,

Platónova Akademie v Aténách, po Evropě jsou od Coimbry přes Cambridge po Kodaň roztroušeny staré,
Освященные веками старые университеты разбросаны по всей Европе от Коймбры до Кембриджа и Копенгагена, а родоначальником современного университета,

Žofie Hedvika Dánská( 28. srpna 1677, Kodaň- 13. srpna 1735,
Sophie Hedevig af Danmark, 28 августа 1677, Копенгаген, Дания- 13 марта 1735,

Norsko- 28. června 1754, Kodaň, Dánsko) byl norsko-dánský dramatik,
Берген- 28 января 1754, Копенгаген- норвежско- датский писатель,

kterákoli jiná země na světě a protože je Kodaň rájem pro cyklisty,
на душу населения больше, чем в любой другой стране мира и поскольку Копенгаген- это рай для велосипедистов,

Nørre-Lyndelse- 3. října 1931, Kodaň) byl dánský dirigent,
возле Оденсе- 3 октября 1931, Копенгаген- датский композитор,

Berlín- 14. června 1875, Kodaň, Dánsko) byl německý astronom
Берлин- 13 июня 1875, Копенгаген)- немецкий астроном гугенотского происхождения,

Yussuf Yurary Poulsen(* 15. června 1994, Kodaň, Dánsko) je dánský fotbalový útočník
Yussuf Yurary Poulsen; родился 15 июня 1994 года в Копенгаген, Дания- датский футболист танзанийского происхождения,

NEW YORK- Populární píseň„ Nádherná, nádherná Kodaň“ z filmového muzikálu„ Hans Christian Andersen“ z roku 1952 pravděpodobně mnohokrát zazní letos na podzim,
НЬЮ-ЙОРК.« Удивительный, удивительный Копенгаген»- популярную песню из мюзикла 1952 года« Ганс Христиан Андерсен» этой весной, вероятно,

Berlín, Kodaň aj. Koná se pod záštitou Federální agentury pro Společenství nezávislých států,
Берлин, Копенгаген и др. при организационном содействии Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств,

V Kodani potřebujeme bydlení, které si lidé můžou dovolit.
Стоимость жилья в городе должна быть такой, чтобы люди могли себе позволить.

KODAŇ: Obyvatelé Bělehradu se pro Evropu zasloužili o další mezní moment.
КОПЕНГАГЕН: Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.

Později odcestoval do Kodaně a nakonec do Bruselu.
Затем в Лондон, а потом в Брюссель.

Narodil se v roce 1976 v Kodani.
Родился в 1976 в Лондоне.

Některé scény se natáčely v Kodani a Bruselu.
Многие сцены снимались в Лондоне и в Индии.

Křtiny proběhly 14. dubna 2011 v Kodani.
Жеребьевка состоялась 14 октября 2011 в Мадриде.

V roce 1905 byl jmenován na post švédského ambasadora v Kodani.
В 1855 году он был назначен датским послом в Лондоне.

Saxo Bank sídlí v Kodani.
Baltikums Bank представлен в Эстонии.