КОРОНУ - перевод на Немецком

• Krone
• Korona

Примеры использования Корону на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возложить корону Неаполя- на эту уродливую башку?
Die Krone von Neapel auf diese hässliche Birne setzen?

Я понимаю- убить за корону, но ЭТО- безумие.
Ich kann verstehen, für eine Krone zu töten, aber das hier ist verrückt.

Король всегда носит корону.
Der König hat immer eine Krone auf.

Есть возможность пресечь его притязания на корону.
Seinem Anspruch auf die Krone könnte man ein Ende setzen.

Выигравший получает корону.
Der Gewinner bekommt die Krone.

Шотландская знать сражалась с ним и сражалась между собой за корону.
Die Adligen Schottlands bekämpften ihn und sich gegenseitig um den Thron.

Тяжела голова, что носит корону.
Schwer ruht das Haupt unter der Krone.

Я буду сурово осуждать тех, кто предаст Корону.
Ich werde die Feinde der Krone ihrer Strafe zuführen.

Тяжела та голова, что корону носит.
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt.

сегодня можно увидеть даже Северную Корону.
du siehst heute auch die Corona Borealis.

Не позволяйте им увидеть, что носить корону- это тяжкое бремя.
Lasst sie niemals sehen, dass es oft eine Bürde ist, eine Krone zu tragen.

Сними корону.
Nimm die Krone ab.

Моя дорогая, никогда не отдавайте свою корону никому.
Meine Liebe, gebt niemals eine Krone an irgendjemanden ab.

Тяжела голова, которая носит корону.
Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt.

Полагаю, вы также наденете корону?
Sie werden wohl auch eine Krone tragen?

Ты что, корону принес?
Du hast nicht die Krone dabei?

Уважай корону.
Respekt vor der Krone!

Я купила волшебную палочку и корону в" Горном хрустале.
Ich habe mir eine Krone und einen Zauberstab bei Rhinestoned gekauft.

В следующем сезоне он выиграл вторую Тройную корону.
Nach 1930 gewann er in diesem Jahr seine zweite Triple Crown.

Прекрасная незнакомка собирается побороться с Зоей за корону.
Diese wunderschöne Fremde kämpft gegen Zoya um die Krone.