КРАСИВОМ - перевод на Немецком

• schönen
• wunderschönen
• hübschen
• wunderschöner
• gutaussehenden
• Pretty

Примеры использования Красивом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Байрон выглядел таким красивом в этом костюме.
Byron sah in dem Anzug so attraktiv aus.

Тебе повезло, что ты живешь в таком красивом городе.
Sie haben Glück, in so einer wundervollen Stadt zu wohnen.

Расположенный в красивом городе острова открывается прекрасный вид на море,
Gelegen in einer schönen Inselstadt bietet einen herrlichen Blick aufs Meer,

Продаются две эксклюзивные дизайнерские виллы, расположенные в красивом небольшом городке Винише,
Zwei exklusive Designer-Villen zum Verkauf in der schönen kleinen Stadt Vinisce,

Так что я просто сижу на этом красивом пирсе в этот прекрасный день
Also sitze ich einfach an diesem wunderschönen Dock an diesem wunderschönen Tag,

То, что она вошла сюда в красивом платье с новой стрижкой, не значит,
Nur weil sie hier in einem hübschen Kleid und mit einer neuen Frisur hereinspaziert kommt,

Ухоженный сад скульптур создан на земле некого предпринимателя- он предполагал построить в этом красивом месте дом.
Der gepflegte Skulpturengarten entstand auf dem Grundstück eines Unternehmers- er hat in dieser schönen Gegend das Bauen des Hauses vorausgesehen.

Это уникальное свойство расположено на острове Вис, в красивом уединенном бухте с небольшим количеством домов.
Diese einzigartige Immobilie befindet sich auf der Insel Vis, in einer wunderschönen abgelegenen Bucht mit nur wenigen Häusern.

Отель Hotel an der Oper расположен в красивом старинном квартале Мюнхена. Он находится в окружении бутиков и театров.
Das Hotel an der Oper liegt in der hübschen Altstadt Münchens und ist von Boutiquen und Theatern umgeben.

Этот уютный семейный гостевой дом с бесплатным Wi- Fi расположен в красивом зеленом районе Санта- Елена парка в Венеции.
Familiengeführtes Gästehaus mit kostenlosem WLAN in einer schönen grünen Gegend des Santa Elena Parks im.

Продается современная вилла с бассейном, построенная в красивом месте с видом на море.
Eine moderne Villa mit Pool in einer wunderschönen Lage mit Blick auf das Meer steht zum Verkauf.

А в следующей книге, я могу написать о красивом профессоре- гее из Норвегии.
Und in meinem nächsten Buch schreibe ich vielleicht über einen gutaussehenden, schwulen Professor in Norwegen.

Было подтверждено, что болезнь в красивом озере прогрессирует,
Bestätigt wurde, dass die Epidemie sich in Pretty Lake ausbreitet

Тихие апартаменты находятся в первом этаже в очень красивом первоначально 1910 построенном здании стиля отделения.
Die ruhigen Appartements sind im 1. Stock in einer sehr schönen ursprünglich 1910 erbaute Jugendstil-Gebäude.

Робинсон каменный дом( новое строительство) в Хвар расположен в красивом месте на берегу моря.
Robinson Steinhaus(Neubau) in Hvar in einer wunderschönen Lage direkt am Meer.

Мы не думаем, что оставшимся в живых, в Красивом озере есть чего бояться.
Wir glauben, dass kein Überlebender in Pretty Lake noch etwas zu befürchten hat.

Эта красивая на перепродажу квартира расположена в красивом комплексе Акдениз в 5.
Diese schöne Weiterverkauf der Wohnung liegt in einem schönen Komplex namens Akdeniz 5 nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Tosmur.

Эта новая дизайнерская вилла расположена в прекрасном месте, в красивом бухте, всего в 50 м от моря.
Diese neue Designer-Villa befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, in einer wunderschönen Bucht nur 50 m vom Meer entfernt.

Вилла расположена в красивом месте, рядом с морем с потрясающим видом на море.
Die Villa befindet sich in wunderschöner Lage am Meer mit herrlichem Blick auf das Meer.

на этот раз в красивом городе Парижа.
diesmal in der wunderschönen Stadt Paris.