SCHÖNEN - перевод на Русском

• красивой
• прекрасный
• хорошего
• приятного
• удачного
• изящных
• чудесный
• хорошо
• милое
• отличный
• прекрасно
• замечательный
• живописном
• дивном

Примеры использования Schönen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einen schönen Abend.
Приятного вечера.

Schönen Tag!
Удачного дня!

Auf einen schönen Abend.
За чудесный вечер.

Meinen schönen Anzug.
Мой прекрасный костюм.

Du würdest dein Bett mit einem schönen Dummkopf teilen?
Ты бы разделил богатство с красивой дурой?

Ich machte sie das erste Mal in der Akademie der schönen Künste aus.
Впервые я увидела ее в Академии изящных искусств.

Einen schönen Laden hast du hier.
Милое местечко у тебя здесь.

Einen schönen Sommer.
Хорошего лета.

Eine schönen Tag noch.
Удачного дня.

Und ich hatte eine schönen Tag… bis Sie mich angeschrien haben.
И я хорошо проводил день… пока ты не стал кричать на меня.

Schönen Tag, Sir!
Приятного дня, сэр!

Sieht nach einem schönen Tag im Paradies aus.
Похоже на прекрасный день в раю.

Es ist ein Vergnügen, mit einer schönen Frau zu reden.
В любом случае я рад поговорить с красивой женщиной.

Ich hoffe, Sie vergessen nicht, dass wir einen schönen Tag zusammen hatten.
Я хочу чтобы ты знала: однажды мы провели чудесный день.

In: Allgemeine Theorie der schönen Künste.
Краткое начертание теории изящных искусств.

Hast du einen schönen Geburtstag?
У тебя отличный день рождения?

Einen schönen Tag, Gordo.
Удачного дня, Гордо.

Einen schönen Tag.
Хорошего дня тебе.

Einen schönen Aufenthalt.
Приятного пребывания.

Was soll dann die Charme-Offensive mit dieser schönen Kreatur?
Тогда зачем приводить сюда это милое создание и использовать ее очарование?