Примеры использования Приятного вечера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ладно, тогда приятного вечера.
Okay, gut, dann einen schönen Abend.Чтож, приятного вечера.
Also, dann einen schönen Abend.Мерси боку. Приятного вечера.
Herzlichen Dank und einen schönen Abend.Приятного вечера, господа, я обдумаю ваше предложение.
Приятного вечера, леди.
Schönen Nachmittag, Ladies.Приятного вечера, джентльмены.
Genießt den Abend, Gentlemen.Приятного вечера, сэр.
Ein schönen Abend, der Herr.Приятного вечера.
Ich wünsche einen schönen Abend.Что ж, приятного вечера.
Einen schönen Abend noch.Ну а теперь, приятного вечера.
Und nun genießen Sie den Abend.Секретарь Эндрю Меллон желает всем вам приятного вечера и хотел бы сообщить, что вы находитесь под арестом!
Minister Andrew Mellon wünscht Ihnen einen angenehmen Abend und eröffnet Ihnen hiermit, dass Sie verhaftet sind!Итак, это экипаж корабля Apollo 13… желаем вам всем там на Земле… приятного вечера.
Das war die Besatzung von Apollo 13. Wir wünschen allen dort auf der Erde… einen angenehmen Abend.Нет. Постараемся провести приятный вечер. Поговорим.
Nein, wir verbringen einen schönen Abend und versuchen uns zu unterhalten.Я просто хотел провести приятный вечер с твоей мамой.
Ich versuche nur eine schönen Abend für sie zu gestalten.Мы провели приятный вечер.
Wir hatten einen angenehmen Abend.Проведи приятный вечер с Натаниэлем.
Mach dir mit Nathaniel einen schönen Abend.Пожалуйста, мы можем просто провести приятный вечер?
Bitte, können wir nicht einfach einen schönen Abend haben?Благодарим за приятный вечер.
Danke für den schönen Abend.Надеюсь, у всех был приятный вечер.
Ich hoffe, Sie hatten alle einen schönen Abend.Спасибо за приятный вечер.
Danke für einen schönen Abend.
