ПРИЯТНОГО ВЕЧЕРА - перевод на Чешском

• hezký večer
• příjemný večer
• dobrou noc
• pěkný večer
• dobrý večer
• užijte si večer
• krásný večer
• užij si večer

Примеры использования Приятного вечера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятного вечера, Жак.
Dobrý večer, Jacques.

Приятного вечера, вам господа.
Přeji vám pěkný večer, pánové.

Приятного вечера, хозяйка.
Užijte si večer, paní.

Желаю вам обоим приятного вечера.
Hezký večer vám dvěma.

Это экипаж корабля Apollo 13… желаем вам всем там на Земле… приятного вечера.
Posádka Apolla 13… přeje všem na zemi… příjemný večer.

Ладно, приятного вечера.
Fajn, dobrou noc.

Приятного вечера. Извинись за меня перед Ламберами.
Užij si večer a omluv mě Lambertovým.

Приятного вечера.
Krásný večer.

Спасибо сэр, приятного вечера.
Děkuji, pane, hezký večer.

Вам тоже приятного вечера.
Vám taky pěkný večer.

Что ж, приятного вечера.
No, užijte si večer.

Но сейчас я должен пожелать Вам приятного вечера.
Ale teď vám musím popřát příjemný večer.

Ну, желаю вам приятного вечера.
Tak ti přeju hezký večer.

Спасибо, желаю приятного вечера.
Děkuji vám, přeji příjemný večer.

В любом случае, приятного вечера.
Každopádně, užij si večer.

Ну, приятного вечера.
No tak hezký večer.

Спасибо, приятного вечера.
Díky. Mějte příjemný večer.

Приятного вечера, сэр.
Přeju hezký večer, pane.

Приятного вечера.
Užíjte si večer.

Приятного вечера, мистер Уэйн.
Hezky se bavte, pane Wayne.