ПРИЯТНЫЙ - перевод на Чешском

• pěkný
• hezký
• krásný
• příjemné
• milé
• milej
• dobrý
• příjemně
• příjemnej
• sympatický
• mile

Примеры использования Приятный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приятный парень, да?
Dobrý týpek, že?

Приятный звук. 12 цилиндров.
Pěkný zvuk na V12.

Большое спасибо за приятный вечер.
Děkuju za krásný večer.

Ну, не то, чтобы приятный.
No, myslím, že nebyl tak hezký.

Должен признаться, это был приятный сюрприз.
Musím říct, že to bylo milé překvapení.

Мистер Принц, какой приятный сюрприз.
Pan Princ, jaké příjemné překvapení.

Он выглядит как приятный парень, но у него есть никнейм.
Vypadá jako příjemnej chlapík. Má ale přezdívku.

Не самый приятный способ потратить час.
Není to příjemně strávená hodina.

Приятный был день. Неожиданно, учитывая обстоятельства.
Dnes byl dobrý den, což za daných okolností… nečekané.

Вы помните, она предсказала мне не очень приятный конец.
Vzpomeňte si, že mi nepředpověděla velmi hezký konec.

Вряд ли это был приятный сон.
To nebyl pěkný sen.

Ваше Мерзейшество, какой приятный сюрприз.
Vaše Eminence, jaké milé překvapení.

Ты, похоже, приятный парень.
Vypadáš jako milej chlapík.

Спасибо за приятный вечер.
Děkuji ti za krásný večer.

пушистые и издают приятный звук.
a vydávají příjemné zvuky.

Дружелюбный и приятный во всех аспектах человек.
Podle všeho přátelský a sympatický člověk.

Приятный ветерок.
Příjemnej větřík.

Надеюсь, у всех был приятный вечер.
Doufám, že všichni měli dobrý večer.

Но это был приятный сон.
Ten sen byl hezký.

У нас был приятный день.
Měli jsem pěkný den.