Примеры использования Кто-либо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я не хочу чтобы кто-либо, кроме меня, занимался с ней любовью.
Они продвинулись в решении равенства классов P и NP дальше, чем кто-либо другой.
Sie brachten P-NP-Problem weiter als jeder andere zuvor.У нас будет около 10 минут, прежде чем кто-либо почувствует его.
И я буду делать это так долго, чем кто-либо другой.
Und ich denke, ich werde es viel länger tun, als alle anderen.Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом.
Und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.Жанна, я верю в тебя больше, чем кто-либо другой.
Jeanne, ich glaube mehr als jeder andere an dich.Ты истечешь кровью и умрешь раньше, чем кто-либо поймет, что случилось.
Du würdest verbluten und sterben, bevor irgendjemand wüsste, was passiert ist.Он думал, что знал лучше чем кто-либо.
Er dachte er wüsste es besser als alle.Увидел больше, чем кто-либо должен видеть.
Er sah mehr, aIs jemand je sehen sollte.Дальше, чем кто-либо.
weiter als jeder geflogen.Баттерс, мы вернемся раньше, чем кто-либо заметит, что мы пропали.
Butters, wir werden zurück sein, bevor irgendjemand merkt, dass wir weg sind.И он заслуживает большего, чем кто-либо другой?
Verdient er mehr als alle anderen?Я дам вам знать, если кто-либо позвонит.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn jemand anruft.Ты должна знать это лучше, чем кто-либо другой.
Du solltest das besser wissen, als jeder andere.Может быть, лучше, чем кто-либо.
Vielleicht besser als irgendjemand.Она не хочет чтобы кто-либо знал об этом.
Sie wollte nicht, dass jemand davon weiß.На протяжении веков этот человек знал меня лучше, чем кто-либо другой.
Jahrhundertelang kannte mich dieser Mann besser als jeder andere.Не думаю, что кто-либо смог это пережить.
Ich glaube nicht, dass das jemand überlebt hat.И что ты… мне важнее чем кто-либо другой.
Und dass du… mir wichtiger bist, als jeder andere.Не хочу, чтобы кто-либо паниковал.
Ich will nicht, dass jemand durchdreht.
