КТО-ЛИБО - перевод на Испанском

• nadie
• alguien
• alguno
• cualquiera
• cualquier
• algún
• alguna
• algunos

Примеры использования Кто-либо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не мог позволить, чтобы кто-либо узнал о моем приезде.
No podía arriesgarme a que nadie más supiera que estaba en la isla.

Он узнает о жизни больше, чем кто-либо в истории.
Aprenderá más de la vida que ningún otro ser de la historia.

и ты- больше чем кто-либо.
a ti más que a nadie.

Это не такой разговор, который кто-либо хотел иметь с отцом.
Esta no es la conversación que uno querría tener con su padre.

Это ради Майкла. Он должен понимать это лучше, чем кто-либо.
El lo entenderá mejor que cualquier otro.

Вы должны были бы увидеть его раньше, чем кто-либо. чтобы сделать это.
Tendrías que verlo antes que los demás para hacer eso.

И судьбу она читает лучше чем кто-либо.
Ella puede leer el futuro mejor que otros.

Любит вас сильнее… чем кто-либо во всем мире!
¡Os quiere a todos más que a nada en el mundo!

Я любил службу больше, чем кто-либо другой.
Amaba el Servicio más que ningún otro oficial.

Не хочу, чтобы кто-либо паниковал.
No quiero asustar a nadie.

Он трудится больше, чем кто-либо другой".
Trabaja más duramente que ninguno de los demás".

Ты достиг больше, чем кто-либо в истории человечества.
Has conseguido más que cualquier otro humano en la historia.

Они здесь дольше, чем кто-либо из нас.
Han estado aquí desde antes que ninguno de nosotros.

Ну, она проводит с тобой намного больше времени, чем кто-либо.
Bueno, ella pasa más tiempo contigo que cualquier otra persona.

Я не хочу, чтобы кто-либо входил или покидал школу.
No quiero a nadie entrando o saliendo del colegio.

Никто не видел момента стрельбы или чтобы кто-либо бежал с места преступления.
Nadie vio ningún tiroteo ni a nadie dejando la escena.

Так же как и кто-либо здесь.
Y nadie más aquí.

Я знала Кению, лучше, чем кто-либо в этом мире.
Conocí a Kenya mejor que a nadie en este mundo.

Но у Копья больше сил, чем кто-либо из нас может выдержать.
Pero la Lanza tiene más poder del que ninguno de nosotros puede soportar.

наречия лучше, чем кто-либо из вас.
los dialectos mejor que ninguno de vosotros.