ЛЕЙПЦИГ - перевод на Немецком

• Leipzig

Примеры использования Лейпциг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Лейпциге он углубил свои знания.
In Leipzig vertiefte er seine Studien.

В Лейпциге вступил в общество демократически настроенных студентов.
In Leipzig schloss er sich den demokratisch gesinnten Studenten an.

Непродолжительное время он учился в университетах Берлина, Лейпцига и Кембридже.
Er studierte ein Jahr an den Universitäten in Berlin, Leipzig und Cambridge.

Все знают, что это было в Лейпциге.
In Leipzig weiß es jeder.

что я погиб в Лейпциге.
ich starb in Leipzig.

Может, буду преподавать в Лейпциге.
Vielleicht lehre ich dann in Leipzig.

Я занималась борьбой в Лейпциге.
Ich war früher Ringkämpferin in Leipzig.

Что Телеман дважды ездил из Лейпцига в Берлин.
Telemann unternahm von Leipzig aus zweimal Reisen nach Berlin.

В 1877 году Гейстингер заключила трехлетний контракт на работу в Лейпциге.
Nahm die Geistinger ein dreijähriges Engagement in Leipzig an.

Я живу в Лейпциге.
Ich wohne in Leipzig.

Она говорила, что живет в Лейпциге.
Sie sagt, sie wohnt in Leipzig.

Бирбаум вырос в Дрездене и Лейпциге.
Bierbaum wuchs in Dresden und Leipzig auf.

Среди прочих, учился у Адама Фридриха Эзера в Лейпциге.
Bach studierte u. a. bei Adam Friedrich Oeser in Leipzig.

Получил докторскую степень в Лейпциге.
Den Doktorgrad der Physik erwarb er in Leipzig.

В 1872 году Михель габилитировался в Лейпциге в области офтальмологии.
Habilitierte sich Michel in Leipzig für das Fach Augenheilkunde.

Альберт Социн умер 24 июня 1899 года в городе Лейпциге.
Albert Socin starb am 24. Juni 1899 in Leipzig.

По окончании учебы работал стажером в прокуратуре Лейпцига.
Nach dem Studium war Zeigner Assessor bei der Staatsanwaltschaft Leipzig.

Нет, господин Крюгер из Лейпцига.
Nein, nein. Herr Krüger ist aus Leipzig.

Премьера пьесы состоялась 11 сентября 1801 года в Лейпциге.
Das Stück wurde am 11. September 1801 in Leipzig uraufgeführt.

Он из Лейпцига приезжает.
Aus Leipzig kommt er immer rüber.