Примеры использования Leipzig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In der Studentenfrequenz stand Halle jedoch immer hinter Berlin, Leipzig und München zurück.
Однако по притоку студентов Галле все-таки отставал от Берлина, Лейпцига и Мюнхена.Den Doktorgrad der Physik erwarb er in Leipzig.
Получил докторскую степень в Лейпциге.Habilitierte sich Michel in Leipzig für das Fach Augenheilkunde.
В 1872 году Михель габилитировался в Лейпциге в области офтальмологии.Albert Socin starb am 24. Juni 1899 in Leipzig.
Альберт Социн умер 24 июня 1899 года в городе Лейпциге.Das Stück wurde am 11. September 1801 in Leipzig uraufgeführt.
Премьера пьесы состоялась 11 сентября 1801 года в Лейпциге.Im Jahr 2003 feierte die Familie Blüthner das 150-Jahr-Jubiläum mit einem Festakt in Leipzig.
В 2003 году семья Блютнер отметила 150- летие церемонией в Лейпциге.Die frühen Werke entstanden während des Aufenthaltes in Leipzig.
Литературная его деятельность началась еще во время пребывания его в Лейпциге.Wurde das Bundesoberhandelsgericht mit Sitz in Leipzig eingerichtet.
В 1869 году возглавил Земельный и Высший Торговый суд в Лейпциге.Zugleich wirkte er als praktischer Arzt in Leipzig.
Позже работал практикующим врачом в Лейпциге.Dissertation, Leipzig.
Диспут в Лейпциге.Leipzig und Region.
Карабах и регион.ARGE Operative Kliniken Leipzig, Forschungslabor der Universitätsklinik.
ARGE Хирургические клиники в Лейпциге/ Германия, научная лаборатория университетской клиники.In Leipzig gelang dies nicht.
В Беслане это не удалось.Kennen Sie jemanden aus Leipzig?
Вы знаете кого-нибудь из Липцига?Dissertation Leipzig 1902.
Диссертация, Leipzig 1902.Das Klima in Leipzig.
Климат в Ларнаке.Wehrkreis Vier, Dresden und Leipzig.
Й округ, ƒрезден и Ћейпциг.Von diesem kaufte ihn die Stadt Leipzig.
Именно из него и был впоследствии образован город Липецк.So auch in Leipzig.
То же и в лирике.Neben seiner journalistischen Arbeit studierte er an der Universität Leipzig Nationalökonomie, Geschichte,
Помимо журналистской деятельности, изучал в Лейпцигском университете экономику,
