ЛЕТАЮЩИХ - перевод на Немецком

• fliegende
• fliegenden
• fliegender

Примеры использования Летающих на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она включает в себя летающих рептилий, таких, как этот птерозавр, которого мы реконструировали из Африки.
Es geht um fliegende Reptilien, wie diesen nachgebildeten Pterosaurus aus Afrika.

Можно просто прихлопнуть летающих вредителей, а можно развесить клейкие ленты
Sie können einfach fliegende Schädlinge abwischen, und Sie können Klebebänder

Слушай, старик, я тоже ненавижу летающих макак, точно также,
Hör zu, Mann, ich hasse diese fliegenden Arschgeigen ebenso

Уничтожители этой серии эффективно защищают от многочисленных летающих насекомых в помещениях площадью до 300 м²,
Die Kammerjäger dieser Serie schützen wirksam gegen zahlreiche fliegende Insekten in Räumen von bis zu 300 m²,

Для уничтожения различных летающих насекомых в квартирах
Für die Zerstörung verschiedener fliegender Insekten in Wohnungen

мух и других летающих мошек.
Fliegen und anderen fliegenden Mücken.

Почему не верю? Только потому, что никто документально не подтвердил существование летающих обезьян и говорящих львов, но вряд ли это значит,
Nur weil bisher niemand fliegende Affen oder sprechende Löwen dokumentiert hat,

Я не считаю, что мы должны думать о них, как о летающих демонах ночи
Wir sollten Fledermäuse daher nicht mit fliegenden Dämonen der Nacht,

специализируются на ловле летающих насекомых.
18 cm lang und auf den Fang fliegender Insekten spezialisiert.

затруднительно принять здравый закон, регулирующий использование летающих камер.
sich bei Gesetzen für fliegende Kameras auf den gesunden Menschenverstand zu stützen.

Аэрозоль« Combat SuperSpray» обладает универсальным действием против большинства летающих и ползающих насекомых- вредителей.
Aerosol"Combat SuperSpray" wirkt universell gegen die meisten fliegenden und kriechenden Insektenschädlinge.

Вообще говоря, уничтожители насекомых, в зависимости от своей конструкции, могут быть ориентированы не только на уничтожение летающих насекомых, но также и ползающих.
Im Allgemeinen können sich Insektenvernichter je nach Design nicht nur auf die Zerstörung fliegender Insekten konzentrieren, sondern auch auf das Krabbeln.

есть директива правительства, о том, что летающих тарелок не существует?
es eine Richtlinie der Regierung gibt nach der fliegende Untertassen nicht existieren?

клавиатура и летающих пультов.
Tastatur und fliegenden Fernbedienungen unterstützt.

который подходит для уничтожения не только ползающих, но и летающих насекомых);
das sich zur Zerstörung nicht nur kriechender, sondern auch fliegender Insekten eignet);

Клеевые ловушки, которые могут применяться как против ползающих, так и против летающих насекомых.
Klebefallen, die sowohl gegen kriechende als auch gegen fliegende Insekten eingesetzt werden können.

Несмотря на указанное разнообразие, наиболее известными являются все же уничтожители летающих насекомых лампового типа независимо от производителя.
Trotz dieser Vielfalt sind die Zerstörer von fliegenden Insekten des Lampentyps(unabhängig vom Hersteller) die bekanntesten.

действительно работающее средство от ползающих и летающих насекомых.
wirkungsvolles Mittel gegen kriechende und fliegende Insekten bekannt.

обеспечить надежную защиту помещения от летающих насекомых.
zur Rettung kommen und den Raum zuverlässig vor fliegenden Insekten schützen.

И я хотел бы знать, как Локи использовал ее для превращения двух умнейших людей в своих летающих обезьян.
Und ich möchte wissen, wie Loki damit zwei meiner klügsten Männer zu seinen fliegenden Affen gemacht hat.