ЛИР - перевод на Немецком

• Lire
• Lear
• Lir
• Lira
• Liras
• Lier
• Lír

Примеры использования Лир на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, я точно знаю что это путешествие стоит большого количества лир.
Ich weiß, dass eine Reise dorthin viele Lira kostet.

Я помню, ты говорил 70 лир.
Ich meine, du sagtest 70 Lira.

заплатить даме еще 35 000 лир.
um… der Dame weitere 35.000 Lire nachzuzahlen.

Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер заявила, что атака была оправдана… 50 лир.
Premierministerin Margaret Thatcher nennt den Angriff gerechtfertigt. 50 Lira.

Картина клоуна. 10 часов. 24 000 лир.
Das Bild eines Clowns… 10 Stunden… 24.000 Lire.

Я оделась… и обнаружила 25, 000 лир в моем кармане.
Ich stand auf und fand 25.000 Lire in meinem Mantel.

Без церемоний, он положил десять лир в мой карман и вытолкнул меня.
So steckte er mir ohne große Umstände zehn Lire in die Schürzentasche und warf mich raus.

Как и король Лир после потери своего королевства, Франция ничего не может сделать по поводу потери своего влияния, кроме как метаться в бессильной ярости.
Wie König Lear nach dem Verlust seines Königreichs bleibt Frankreich angesichts seines schwindenden Einflusses nicht anderes als ohnmächtige Wut.

я готов назначить награду в пол- миллиона лир нашедшему.
seinen Inhalt finden, dass ich eine Belohnung von einer halben Million Lire aussetzte.

Король Лир( англ. King Lear)« Король Лир»- классическая трагедия Уильяма Шекспира.
König Lear(englisch The Tragedy of King Lear) ist eine Tragödie von William Shakespeare.

Вы хотите ее продать, но это не освобождает вас от уплаты пятисот тысяч лир, которые вы должны.
Sie wollen verkaufen… Das ändert nichts, die 500 000 Lire müssen Sie dennoch bezahlen.

Я положил на твой счет 2000 лир. Сходи сними в банке,?
Hab' heute 2000 Lira überwiesen, geh, hol's dir von der Bank, ja?

еще 250 тысяч лир в день.
ein Nobelhotel und 250.000 Lire pro Tag.

конверт с зарплатой и обнаружить там 20 000 лир от сдельщины?
Was ist schlimm daran, wenn ihr 20.000 Lire an Akkordlohn in der Lohntüte findet?

Музей работает с Лир 2007 год, и я думаю,,
Das Museum arbeitet von Lier 2007 Jahr, und ich denke,,

заплатишь за него 3, 5 млн. лир.
zahlst du 3,5 Mio. Lira.

Гамлет и король Лир, Причина и семинар, проведенный в этом году была тема Шекспира фундаментальный,
Hamlet und König Lear, Vernunft und Workshop in diesem Jahr hatte das Thema von Shakespeares grundlegende,

Турецкая лира новая.
Türkische Neue Lire.

Сан-маринская лира была приравнена к итальянской лире..
Die Lira war äquivalent zur Italienischen Lira..

Я поменял доллары на лиры Мы принимаем иностранную валюту.
Ich tauschte alles in Lire um.- Wir nehmen auch Fremdwährungen.