ЛОПАТУ - перевод на Немецком

• Schaufel
• Spaten

Примеры использования Лопату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто отдай лопату, хорошо?
Gib mir einfach die Schaufel, okay?

Возьми лопату и помоги ей избавится от тела.
Hol eine Schaufel und helfe ihr dabei, die Leiche loszuwerden.

Хватай лопату, Гарольд.
Nimm die Schaufel, Harold.

И лопату со свежей землей!
Und eine Schaufel mit frischer Erde,

Ты бы лучше убрал лопату и не старался попусту.
Leg die Schaufel weg und erspar dir Ärger.

Крисси, хватай лопату.
Hol die Schaufel, Chrissy.

Миссис ДиЛаурентис видела, как я взяла лопату и побежала за Эли.
Und Mrs. DiLaurentis sah, wie ich eine Schaufel aufhob und Ali hinterher ging.

Миссис ДиЛаурентис видела, как я схватила лопату и побежала за Эли.
Mrs. DiLaurentis sah, wie ich eine Schaufel aufhob und Ali hinterherging.

Почему вы смотрите на лопату?
Wieso seht ihr euch die Schaufel an?

Помоги мне найти лопату, Док!
Lassen Sie uns'ne Schaufel suchen, Doktor!

И захвати лопату.
Und bring eine Schaufel mit.

Будь другом, захвати лопату.
Sei ein Kumpel. Schnapp dir eine Schaufel.

Захвати лопату.
Bring eine Schaufel mit.

Вот, лопату возьми.
Hier, nimm den Stecher.

А теперь иди возьми лопату.
Jetzt hol eine Schaufel.

Точно… лопату.
Genau, eine Schaufel.

Детективы считали, что и лопату и медальон забрал садовник.
Die Detectives glaubten, dass sowohl die Schaufel und das Medaillon vom Gärtner mitgenommen wurden.

Я бы посоветовал вам установить в лопату вниз вон среди арахис,
Ich würde Ihnen raten, in dem Spaten da unten gesetzt zu den Erdnüssen,

бросил лопату через плечо и ушел,,
warf seinen Spaten über die Schulter und ging,

Что бы ни делает тха" хотят лопату для?" Спросил Марту, смеясь.
Was tut tha'einen Spaten wollen Sie?", Fragte Martha und lacht.