ЛОТ - перевод на Немецком

• Lot
• lut
• Gegenstand
• Artikel

Примеры использования Лот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они сказали:" Если ты не удержишься от этого, Лот, то будешь изгнан.
Sie sagten:"Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören.

Поскольку Лот боялся оставаться в Сигоре,
Da Lot Angst davor hatte,

Да, можете, потому что я только что продал свой лот мужчине в серой рубашке за 18 столиком.
Ja, das dürfen Sie, denn ich habe gerade meinen Artikel… an den Mann im grauen Hemd an Tisch 18 verkauft.

BAB3031E Лот из 30 профессиональных керамических бигуди,
BAB3031E Lot von 30 professionelle Keramik Lockenwicklern,

Тогда Лот поверил ему, а он сказал:" Я ухожу с родины моей туда,
Da glaubte Lot ihm; und(Abraham) sagte:"lch werde zu meinem Herrn auswandern;

Аврам жил в земле Ханаа́н, а Лот жил вблизи городов Области.
Daß Abram wohnte im Lande Kanaan und Lot in den Städten der Jordangegend und setzte seine Hütte gen Sodom.

И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и все, что у него было, и Лот с ним, на юг.
Also zog Abram herauf aus Ägypten mit seinem Weibe und mit allem, was er hatte, und Lot auch mit ihm, ins Mittagsland.

Они сказали:" Если ты не удержишься от этого, Лот, то будешь изгнан.
Sie sagten:"Wenn du(davon) nicht abläßt, o Lot, so wirst du gewiß einer der Verbannten sein.

В конце XIX века против трактовки этих событий в духе национализма выступил один из ведущих французских медиевистов Фердинанд Лот, подчеркивавший отсутствие идейных различий между Каролингами и Капетингами.
Dagegen wandte sich im späten 19. Jahrhundert der damals führende französische Mediävist Ferdinand Lot, der jeglichen ideellen Unterschied zwischen Karolingern und Kapetingern bestritt.

Но в день, в который Лот вышел из Содома,
An dem Tage aber, da Lot aus Sodom ging,

в которых жил Лот.
die er umkehrte, darin Lot wohnte.

Они сказали:" Лот! Мы посланники Господа твоего;
Sie sagten:"O Lut, wir sind die Gesandten deines Herrn.

Они сказали:" Лот! Мы посланники Господа твоего; им не дойти до тебя,
Sie(die Gäste) sagten:"Lut! Wir sind doch Gesandte deines HERRN,

И к ниспроверженным- Лота.
Und(Wir sandten) Lot.

Только семейство Лота- его все спасем мы.
Ausgenommen die Sippe Lots. Diese werden Wir sicher alle erretten.

А hАРАН РОДИЛ ЛОТА.
Haran aber zeugte den Lot.

Фемудяне, народ Лота, обитатели Эйки считали лжецами- сонмища эти.
Und die Tamud und das Volk Lots und die Bewohner des Waldes diese waren die Verbündeten.

Арран родил Лота.
Haran aber zeugte den Lot.

Обе дочери Лота забеременели от отца.
Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Помните о жене Лота.
Gedenket an des Lot Weib!