МАДРИД - перевод на Немецком

• Madrid

Примеры использования Мадрид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мария де Вильота Комба( исп. María de Villota Comba; 13 января 1980, Мадрид- 11 октября 2013,
María de Villota Comba(* 13. Januar 1980 in Madrid;† 11. Oktober 2013 in Sevilla)

В том же году, получил награду в области современного искусства от Tertulia Ilustrada, Мадрид.
Im gleichen Jahr wurde er zudem mit dem Preis für zeitgenössische Kunst von Tertulia Illustrada in Madrid ausgezeichnet.

исп. Manuela Carmena Castrillo; 9 февраля 1944, Мадрид)- испанский юрист и политик.
Manuela Carmena Castrillo 9. Februar 1944 in Madrid) ist eine spanische Richterin und Politikerin.

Маршрут Сеговия- Мадрид превратился в Венера- Плутон,
Segovia nach Madrid entpuppte sich als Reise von der Venus zum Pluto.

Рамо́н де ла Фуэ́нте Леа́ль( исп. Ramón de la Fuente Leal; 31 декабря 1907, Бильбао- 15 сентября 1973, Мадрид), более известный
Ramón de la Fuente Leal(* 31. Dezember 1907 in Bilbao;† 15. September 1973 in Madrid), besser bekannt

предположительно 29 сентября 1547, Алькала- де- Энарес- 22 апреля 1616, Мадрид)- всемирно известный испанский писатель.
getauft am 9. Oktober 1547 in Alcalá de Henares;† 22. April 1616 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller.

Э́ктор Ну́ньес Бе́льо( исп. Héctor Núñez Bello; 8 мая 1936, Монтевидео, Уругвай- 19 декабря 2011, Мадрид, Испания)- уругвайский футболист и тренер.
Héctor"Pichón" Núñez Bello(* 8. Mai 1936 in Montevideo;† 19. Dezember 2011 in Madrid, Spanien) war ein uruguayisch-spanischer Fußballspieler und -trainer.

Рамóн Пéрес де Айáла( исп. Ramon Pérez de Ayala; 9 августа 1880, Овьедо- 5 августа 1962 года, Мадрид)- испанский писатель и журналист.
Ramón Pérez de Ayala y Fernández del Portal(* 9. August 1880 in Oviedo;† 5. August 1962 in Madrid) war ein spanischer Schriftsteller, Journalist und Diplomat.

Англия Мадрид“ Мои занятия испанским языком в Мадриде определенно улучшили мой испанский
Großbritannien Schule in Madrid“Mein Spanischunterricht hier in Madrid trägt definitiv auch dazu bei,

Маршрут Сеговия- Мадрид превратился в Венера- Плутон,
Segovia nach Madrid entpuppte sich als Reise von der Venus zum Pluto.

Летиция Гонсалес Эрреро( род. 17 марта 1971 год; Мадрид, Испания)- химик- теоретик, известна своими трудами
Leticia González Herrero(geboren am 17. März 1971 in Madrid) ist Universitätsprofessorin für Theoretische Chemie an der Universität Wien,

Мадрид- Недавно в Мадриде состоялся Первый международный форум« Альянса цивилизаций»,
MADRID: Das erste International Forum of the Alliance of Civilizations- konzipiert

Люди из Мадрида- особый народ.
Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.

Протесты в Мадриде против сокращений.
Demonstration gegen die Sparmaßnahmen in Madrid.

Учить испанский в Мадриде| Школы испанского Enforex.
Spanisch lernen in Madrid| Enforex Sprachschulen.

Потом падет Mадрид, а потом….
Danach Madrid… und dann.

В Мадриде Беа заботилась обо мне.
In Madrid kümmerte sich Bea um mich.

Энотуризм между Мадридом и Барселоной.
Eine Weinroute zwischen Madrid und Barcelona.

Автобус из Мадрида в Марбелью.
Bus von Madrid nach Marbella.

Он был в Мадриде и на Багамах.
Er war in Madrid und auf den Bahamas.