МАДРИД - перевод на Чешском

• madrid

Примеры использования Мадрид на Русском языке и их переводы на Чешский язык

дать вам два бесплатных билета в Мадрид.
zdarma vám dali dva do Madridu.

затем в Мадрид.
pak do Madridu.

В том же году, получил награду в области современного искусства от Tertulia Ilustrada, Мадрид.
Ve stejném roce také obdržel cenu Současného umění od Tertulia Illustrada v Madridu.

По окончании университета в Овьедо в 1807 году переехал в Мадрид, где и поступил на военную службу.
Po absolvování university v Oviedu v roce 1807 se přestěhoval do Madridu, kde vstoupil do armády.

позднее переехала в Алькасар в Севилье, а затем в Мадрид.
poté se přestěhovala do Alcázaru v Seville a pak do Madridu.

так как республиканцы были вынуждены покинуть столицу Мадрид.
poté co museli republikáni z Madridu přemístit sídlo vlády.

Фрэ́нсис Бэ́кон( англ. Francis Bacon; 28 октября 1909, Дублин- 28 апреля 1992, Мадрид)- английский художник- экспрессионист, мастер фигуративной живописи.
Francis Bacon( 28. října 1909 v Dublinu- 28. dubna 1992 v Madridu) byl v Irsku narozený britský figurativní malíř.

Висенте Кальдерон»- бывший домашний футбольный стадион клуба« Атлетико Мадрид».
Estadio Vicente Calderón je fotbalový stadion, na kterém hrál své domácí zápasy španělský klub Atlético de Madrid.

летевшего рейсом JK5022 Мадрид- Лас- Пальмас Канарские острова.
letu JKK 5022 z Madridu do Las Palmas na ostrově Gran Canaria.

В 1761 году испанский король Карл III пригласил Тьеполо в Мадрид, где художник оставался до конца своей жизни.
Nakonec se roku 1762 odebral na pozvání španělského krále Karla III. do Madridu, kde působil až do své smrti.

Чтобы к столу и в кровать с одного слова спрыгнув c поезда, в котором он был под охраной по пути к тюрьме провинции Мадрид.
Běž nebo ti zasednu místo… vyskočil z vlaku, ve kterém ho převáželi… do věznice poblíž Madridu.

Кардам Търновски; 2 декабря 1962, Мадрид- 7 апреля 2015, Мадрид- старший сын свергнутого болгарского царя Симеона II
Kardam Bulharský( či Kardam Tarnovský nebo Kardam Sakskoburggotski, 2. prosince 1962, Madrid- 7. dubna 2015, Madrid) byl prvorozený syn bývalého bulharského cara Simeona II.

Международный аэропорт Мадрид- Бара́хас имени Адольфо Суареса( исп. Aeropuerto Adolfo Suárez,
Mezinárodní letiště Adolfa Suáreze, Madrid- Barajas( IATA: MAD, ICAO: LEMD,

атакующий полузащитник клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid na postu ofenzivního záložníka.

родился 7 ноября 1990, Мадрид)- испанский футболист, вратарь английского клуба« Манчестер Юнайтед»
španělská výslovnost:,* 7. listopadu 1990, Madrid, Španělsko) je španělský fotbalový brankář a reprezentant nyní hrající

Франция)- французский футболист, нападающий испанского клуба« Реал Мадрид».
který v současnosti hraje za španělský klub Real Madrid a francouzský národní tým.

Бон- Жезус- ди- Гояс, Бразилия- бразильский футболист, полузащитник испанского клуба« Реал Мадрид», на правах аренды выступающий за бразильский« Крузейро».
který v současné době nastupuje za španělský tým Real Madrid, kam přestoupil na začátku roku 2015 z brazilského klubu Cruzeiro za zhruba patnáct miliónu eur.

вице- капитан, защитник испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Бразилии.
který v současné době nastupuje za španělský klub Real Madrid a brazilskou reprezentaci.

где он продолжил свою карьеру в Атлетико Мадрид.
kde pokračoval ve své kariéře na Atlético Madrid.

Хесу́с« Джесс» Фра́нко( исп. Jesús« Jess» Franco; 12 мая 1930, Мадрид- 2 апреля 2013,
Jess Franco, vlastním jménem Jesús Franco Manera( 12. května 1930, Madrid, Španělsko- 2. dubna 2013,