МАЛЬЧИКЕ - перевод на Немецком

• Jungen
• Knaben

Примеры использования Мальчике на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы видели физические изменения в мальчике?
Haben Sie eine körperliche Veränderung in dem Jungen gesehen?

На днях я прочитала историю о мальчике из проекта.
Ich habe einen Artikel über einen Jungen aus dem Armenviertel gelesen.

Мне было очень жаль услышать о ее мальчике.
Es tat mir sehr leid, von ihrem Sohn zu hören.

Я прибыла только для того, чтобы рассказать тебе о мальчике.
Ich bin nur da, um dir von dem Jungen zu erzählen.

Полковник О' Нилл, что еще можете сказать о мальчике?
Colonel O'Neill, gibt's Neues von dem Jungen?

Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахйа.
O Zakaria, Wir verkünden dir einen Knaben, sein Name ist Yahyaa,

Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахья( Иоанн). Мы не создавали прежде никого с таким именем
O Zakaria, Wir verkünden dir einen Knaben, sein Name ist Yahyaa, wie Wir zuvor noch

Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахья( Иоанн). Мы не создавали прежде никого с таким именем
O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist, wie Wir zuvor noch

Однажды я слышал песню о небогатом мальчике который нашел свой путь в доме очень известной семьи.
Ich habe einst ein Lied gehört, über einen Jungen mit bescheidenen Mitteln, der seinen Weg in das Zuhause einer sehr bedeutenden Familie fand.

Это об одном мальчике… Который всегда поступал так,
Von einem Jungen, der immer alles machte, was seine Eltern wollten,

Ты можешь говорить о своем мальчике, Но я не хочу слышать о твоем муже.
Du kannst über deinen Sohn sprechen, aber ich will nichts von deinem Mann hören.

В ней написана потрясающая история о мальчике, упавшем с неба на Землю,
Es erzählt die faszinierende Geschichte von einem Jungen, der an dem Tag auf die Erde kam,

Так почему тебе не подумать о своем мальчике и позволить мне отвезти его в безопасное место?
Also, warum denken Sie nicht an Ihren Sohn und lassen mich ihn an einen sicheren Ort bringen?

Речь пойдет о мальчике чей отец увлекался историей и нередко водил его
Sie handelt von einem kleinen Jungen, dessen Vater ein Fan von Geschichte war. Der nahm ihn bei der Hand,

В 1987- м году я услышал историю о мальчике, который провалился под лед
Hörte ich von einer Geschichte von einem Jungen, der durch Eis gefallen war

Мы радуем тебя вестью о мальчике, имя которому Йахйа.
O Zakariyya, Wir verkünden dir einen Jungen, dessen Name Yahya ist,

Я и так знаю, речь пойдет о… мальчике из Бруклина И неприкасаемой блондинке с Верхнего Ист- Сайда.
Ich weiß, es geht um… einen Jungen aus Brooklyn und eine unberührbare Blondine von der Upper East Side.

Но сначала песня о мальчике, который стал перебивать взрослых,
Nachdem Lied über den Jungen, der einen andauernd unterbrach

В пророчестве говорится о мальчике, который родился от любви эльфийского принца
Die Prophezeiung erzählt von einem Jungen, geboren durch die Liebe zwischen einem Feen-Prinzen

Ты читала о мальчике… который видел
Haben Sie das von dem Jungen gelesen, der zusah,