МАНЧЕСТЕРА - перевод на Немецком

• Manchester
• Manchesters

Примеры использования Манчестера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но одна газета," Вестник Манчестера", ошибочно написала,
Eine Zeitung allerdings, der Manchester Herald, berichtete fälschlicherweise,

Как новому директору школы Манчестера. мне грустно начинать новый учебный год в трагическом тоне.
Als neuer Direktor der Manchester Vorbereitungsschule betrübt es mich, das neue Schuljahr in solch trauervollem Ton zu beginnen.

Он был председателем железной дороги Манчестера, Шеффилда и Линкольншира,
Er war Vorsitzender der Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway,

Примерно в то же время другая группа рэйлфанья купила трамвай из Манчестера.
Etwa zur gleichen Zeit kaufte eine andere Gruppe von Eisenbahnfreunden eine Straßenbahn von der Manchester and Nashua Street Railway.

Карл Маркс, натолкнувшийся на работы Томпсона во время посещения Манчестера в 1845 году, ссылался на него в своих трудах« Нищета философии»( 1847) и« Капитал».
Karl Marx war auf Thompsons Werk bei seinem Besuch von Manchester 1845 gestoßen; er zitiert es in Das Elend der Philosophie(1847) ebenso wie im Kapital.

говорит Рэйчел Херли из Университета Манчестера.
sagt Rachel Hurley von der University in Manchester;

Доктор Манчестер был хорошим человеком.
Dr. Manchester war m Grunde ein guter Mann.

Артур Манчестер заключил с ним сделку.
Arthur Manchester hat einen Handel mit ihm ausgemacht.

За Манчестер Юнайтед.
Auf Manchester United.

Поговорите с Манчестером, убедите его, что мы правы.
Sprechen Sie mit Manchester-- überzeugen Sie ihn, dass wir recht haben.

Наверное, в Манчестере просто негде охотиться.
Dazu gibt es in Manchester wohl nicht allzu viel Gelegenheit.

Манчестер Юнайтед.
Manchester United.

Манчестер- это индустриальный город на севере Англии.
Manchester, eine Industriestadt im Norden Englands.

Вы говорили о Манчестере, мистер Прайсинг?
Haben Sie von Manchester gesprochen, Herr Preysing?

Кто вратарь Манчестер Юнайтед?
Wer ist Torwart bei Manchester United?

Юрий Фулоер построил железную дорогу соединяющую Лондон с Манчестером.
Uriah Fuller hat die Eisenbahnlinie gebaut, die London mit Manchester verbindet.

Я договорился с Манчестером.
Ich hatte einen Deal mit Manchester.

Мы могли тогда погибнуть в Манчестере.
An diesem Tag in Manchester hätten wir draufgehen können.

Она уехала в Манчестер.
Sie ging nach Manchester.

Я в Манчестере.
Ich bin in Manchester.