МАССОЙ - перевод на Немецком

• Masse
• mit einem Gewicht

Примеры использования Массой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ответ, я считаю, в том, что масса разных людей должны будут заняться массой разных вещей.
Und ich glaube, die Antwort ist, dass viele verschieden Menschen viele verschiedene Dinge tun müssen.

Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн.
Die Gravitation des Asteroiden zieht die Sonde an, und die Sonde hat einige Tonnen Gewicht.

потому что она связана с импульсом объекта- массой, умноженной на скорость.
die Wellenlänge eines Objekts mit seinem Impuls verknüpft ist, der Masse mal Geschwindigkeit ist.

Лев T содержит значительное количество нейтрального водородного( Hl) газа с массой около 2, 8× 105 солнечных масс, что в три раза больше, чем масса звезд в этой галактике.
Leo T besitzt eine signifikante Menge an neutralem Wasserstoffgas(HI) mit einer Masse von etwa 280.000 M☉, was dem Dreifachen der Sternenmasse in dieser Galaxie entspricht.

временем, массой, физическими процессами.
Zeit, Masse, physische Prozesse.

Испытания на этом участке проводились с 24 декабря 1934 года по 5 января 1935 года со специальным пассажирским поездом массой 713 т 17 четырехосных вагонов.
Die Überprüfung auf diesem Abschnitt wurde vom 24. Dezember 1934 bis 5. Januar 1935 mit einem speziellen Personenzug durchgeführt, dieser hatte eine Masse von 713 t und bestand aus 17 vierachsigen Personenwagen.

На фоне разнообразия форм государственного долга, которые регулируются массой противоречивых законов разных юрисдикций, базовая формула сложения голосов кредиторов-
Eine Menge Schuldtitel unterliegen einer Vielzahl teilweise widersprüchlicher Gesetze in unterschiedlichen Rechtsräumen;

Для звезды с массой, аналогичной IK Peg A( 1, 65 солнечных), расчетный срок жизни на главной последовательности составляет 2- 3 млрд лет,
Für einen Stern mit einer Masse ähnlich der von IK Pegasi A(der etwa 1,65 Sonnenmassen aufweist),

Освободившееся место под каждым прицепным вагоном заняла тяговая аккумуляторная батарея массой по 40 тонн и емкостью по 806, 4 кА* ч 2016 элементов типа ТЖНТ- 400.
Die frei werdenden Plätze in den Beiwagen wurden von schweren Akkubatterien mit einer Masse von 40 t und einer Kapazität von 806,4 kAh eingenommen 2016 Elemente des Typs ТЖНТ-400 TSchNT-400.

И эта свойственная энергия- то, что мы называем массой частицы. А с помощью открытия бозона Хиггса БАК доказал,
Diese intrinsische Energie bezeichnen wir als die Masse eines Teilchens und mit der Entdeckung des Higgs-Bosons wurde am LHC eindeutig bewiesen,

Позднее в 1996 году. Ричард Смалли из Университета Райс был удостоен Нобелевской премии по химии за открытие фуллеренов- углеродных каркасных структур масштабов миллимикрона с замечательными свойствами и массой возможностей для использования.
Dann, im Jahr 1996, wurde der Nobel Preis für Chemie Richard Smalley von der Rice-Universität für die Entdeckung der Fullerene, einer schönen Kohlenstoffstruktur im Nanometer-Bereich mit bemerkenswerten Eigenschaften und vielen Anwendungsmöglichkeiten.

Две черные дыры, самые плотные объекты во Вселенной, одна с массой в 29 солнц и другая с массой в 36 солнц, вращаются друг вокруг друга со скоростью 100 оборотов в секунду прежде, чем столкнуться.
Zwei schwarze Löcher, die dichtesten Körper im All, eines mit einer Masse von 29 Sonnen, das andere mit einer Masse von 36 Sonnen, umkreisen sich hundert Mal pro Sekunde, bevor sie kollidieren.

Версия для перевозки контейнеров- цистерн 20' массой до 34. 000 кг или изменяемая конфигурация для транспортировки контейнеров- цистерн 20' и 30' массой до 33. 500 кг- шасси для перевозки контейнеров- цистерн Schmitz Cargobull по своей конструкции
Ob in der Version für den Transport von 20' Tankcontainern bis 34.000 kg Gewicht oder variabel konfiguriert für den Transport von 20' und 30' Tankanhänger bis 33.500 kg Gewicht: Schmitz Cargobull Tankcontainer Fahrgestelle erfüllen in Konstruktion

допусками к деятельности за границей, массой документации на двух языках и так далее.
Zuschüssen für Auslandsdienst und mit Massen an Dokumenten in zwei oder mehr Sprachen entsteht.

Мы имеем массу в запасе, образцах доступны.
Wir haben Masse auf Lager, Proben sind verfügbar.

Сила равняется массе помноженной на ускорение.
Kraft ist Masse mal Beschleunigung.

Заказ массы 5. Пласе& продукция& осмотр.
Auftrag der Masse 5. Place u. Produktion u. Inspektion.

Масса этого изотопа.
Die Masse dieses Isotops.

Кортизола гормонов уничтожить мышечной массы и увеличения жира хранения.
Cortisol-Hormone zerstören Muskel Masse und Boost Fettspeicherung.

Отсюда мы получаем массу частицы темной материи.
Hier berechnen wir die Masse der Dunklen-Materie-Partikel.