МАССОЙ - перевод на Чешском

• hmotností
• hmotou
• masu
• hmotnosti
• hmotnost

Примеры использования Массой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

нормальной массой.
normální hmotnosti.

образуя полиэфиры с высокой молекулярной массой.
kdy vzniká polyether s vysokou molární hmotností.

Термопластическая масса Навипласт в торговом состоянии является сыпучей массой, состоящей из пигментов,
Termoplastická hmota Naviplast vobchodní formě je sypká hmota složená z pigmentů,

У нас элита является стерильной, потому что не существует какого-либо элемента с достаточной интеллектуальной критической массой, чтобы ей противостоять.
Zde ve Francii je elita sterilní, protože neexistují žádné instituce s dostatečně kritickou intelektuální masou, jež by byly s to francouzskou elitu zpochybnit.

накопившейся амниотической жидкостью и мертвыми клетками- вязкой темно-зеленой массой, называемой меконий.
mrtvých buněk- lepkavé térovité tmavě zelené hmoty, která se nazývá mekonium.

вес его тела массой в последний медленно следовал поворот головы.
váze svého těla hmotu Poslední pomalu následoval otáčení hlavou.

Длиной девять метров и массой три тонны, это господствующий хищник в этих лесах.
S velikostí 9 metrů a váhou 3 tuny je to v těchto lesích dominantní dravec.

которая тесно переплетается с массой других проблем, но и здесь необходим похожий прорыв в том, что касается наших ценностей и приоритетов.
úzce provázaná s řadou dalších potíží, je však zapotřebí obdobného průlomu v našich hodnotách a prioritách.

а также с массой менее ценных,
stejně jako s řadou méně výtečných,

Тело с вашими параметрами, с таким же ростом и массой, тем же строением. Тело.
Tělo tvý velikosti, stejný výšky a váhy, celkově stejný tělesný stavby.

На данный момент мы наконец объявили новые места обитания рыб с массой более 150 килограмм.
Momentálně jsme dokonce objevili nové lokace, kde se vyskytují ryby s váhou více než 150 kilogramů.

110 мм. Фиксаторы отличаются легкостью и удобством применения и небольшой массой, сохраняя высокую точность
110 mm. Přípravky se vyznačují snadným ovládáním a malou hmotností při zachování vysoké přesnosti

это нам принесло рекордный улов массой 75 килограмм, что является самым большим гунчем,
naše snaha nám přinesla rekordní úlovek o hmotnosti 75 kilogramů, což je největší goonch,

при расчете была позабыта пропорция между возрастающими размерами и массой?
se při propočtu zapomnělo na úměru mezi vzrůstajícími rozměry a váhou?

a аккрецию ядра массой в примерно 10 Земных масс,
nejprve vzniká akrecí jádro o hmotnosti přibližně 10 Zemí,

В результате оперативно- розыскных мероприятий в посылке массой 1, 4 кг были обнаружены различные биологически активные добавки
V důsledku opatření při operativním vyhledávání v zásilce o hmotnosti 1,4 kg byly objeveny různé biologicky aktivní přísady

был взрыв детонирующего шнура( вот какое совпадение названия), с массой по крайней мере, несколько сотен граммов взрывного за метр,
byla exploze bleskovice( hle, jaká shoda názvu), s hmotností minimálně několik set g trhaviny na metr,

Сила равна массе помноженной на ускорение.
Síla se rovná hmotnost krát zrychlení.

Общая масса изъятых по результатам оперативно- следственных мероприятий сильнодействующих веществ составила 223, 5 г.
Celková hmotnost zachycená výsledky operativně-výzkumných opatření silných látek byla 223,5 g.

Большинство людей любят строить тело массы и обычно это по разным причинам.
Většina lidé milují, stavba těla hmotnost a to je obvykle z různých důvodů.