Примеры использования Hmotou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gravitační vlny interagují s hmotou jen velmi slabě, což je jeden z důvodů proč je obtížné je odhalit.
Až na to, že jsem byl udeřen temnou hmotou z exploze urychlovače částic, jako Jesse.
За исключением того, что меня поразило темной материей от взрыва ускорителя частиц, как и Джесси.přijde do styku s hmotou, dojde k prudké vzájemné anihilaci.
и оно соприкоснется с веществом… Например с дном контейнера, произойдет мгновенная аннигиляция.Analogie s elektromagnetickým polem se nám znovu hodí k objasnění vztahu mezi Higgsem a hmotou.
Аналогия с электромагнитным полем полезна также и для объяснения соотношения между бозоном Хиггса и массой.Místo toho rozlišují mezi hmotou a energií a tvrdí,
Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят,tak toto záření je ve spojení s hmotou, která do díry spadla.
излучение с горизонта событий, то оно связано с веществом, упавшим внутрь.nanejvýš při občasných manifestacích zlosti, ale sami nejsou hmotou, z níž vznikají teroristé nebo revolucionáři.
можно самое большее использовать для случайных демонстраций гнева, но они- не тот материал, из которого делаются террористы или революционеры.viděla na místo, kde už nadále neexistují rozdíly mezi hmotou a energií.
бы смотреть в место, где отличий между материей, энергией и мыслью больше не существует.Celkem dobře může být to, co se tam děje,… nějakou formou vztahu mezi pozorovatelem a hmotou,… která vlastně dělá pro vás věci skutečnými…
Является некоторым видом взаимосвязи наблюдателя и материи, которая действительно делает вещи реальными для вас,během několika hodin spojení s opačnou hmotou, předmět shoří.
через несколько часов… контакта с обратной материей предмет сгорает.Podle nyní prosazovaného kosmologického modelu ΛCDM se malé objekty tvořené temnou hmotou a plynem tvoří jako první.
Согласно ΛCDM- модели, первыми сформировались небольшие объекты, состоящие из газа и темной материи, которые благодаря взаимному притяжению могли сливаться и образовывать более массивные объекты.přeměna je doslovným vítězstvím myslí nad hmotou.
трансмутация- это буквально преобладание разума над материей.uvidíme co se s hmotou stane při přenosu za stejných podmínek.
чтро происходит с материей при ее транспортации на борт в схожих условиях.jsou nyní vyplněny hmotou a zářením, které bylo vytvořeno při kolizi.
они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения.je vesmír vyplněn hmotou, která je naprosto neviditelná.
космос заполнен материей из-за которой он полностью невидим.je neomezená kontrola nad hmotou, časem a prostorem,
больше нет безграничного контроля над пространством, материей и временем, это означает,Potřebuje k tomu jen kontakt s kompatibilní živou organickou hmotou a bum- úplná přeměna.
která by převažovala nad baryonovou hmotou a inflace inspirovala modely s kritickou hustotou.
эта проблема может быть решена, если предположить, что холодная темная материя доминирует над барионной.Henyeyho stopa je stopa hvězd před hlavní posloupností s hmotou menší než polovina hmoty Slunce na Hertzsprung-Russellově diagramu na konci Hayašiho stopy.
Трек Хеньи- почти горизонтальный эволюционный трек, по которому проходят звезды до главной последовательности с массами больше, 4 Vždycky jsem si myslel, že vydavatelé se ďábelské inteligentní chlapi, naložené se s hmotou šedou, ale mám jich teď.
Я всегда думаю, что издатели должны были быть дьявольского интеллектуальные ребята, загруженных вниз с серого вещества, но у меня их количество сейчас.
