ВЕЩЕСТВА - перевод на Чешском

• látky
• hmoty
• materiál
• substance
• chemikálie
• sloučeniny
• látek
• materiálu
• látku
• látka
• materiály
• hmotu
• hmota

Примеры использования Вещества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они содержат маскирующие вещества и предназначены для проверки пульса.
Je to plné maskovycích látek a navržené tak, aby to prošlo testem.

Какие-то вещества.
Nejaká látka.

Также я взяла мазок на инородные органические вещества.
Také jsem udělala stěr kvůli organickému materiálu.

Зарегистрируют ядерные вещества, в случае, если нас удастся подобраться достаточно близко.
Zaregistrují jaderné materiály, v případě, že se dostaneme dost blízko.

Через нее свободно проникает вода и растворенные в ней вещества.
Moč se skládá převážně z vody a v ní rozpuštěných látek.

Именно я нашел следы допинга- нового вещества, декситетразалона.
Ano, to já jsem ji odhalil.- A i novou látku dexitetrasolone.

Через свет… на структуру энергии и вещества.
Na samotnou energii a hmotu.

Корпус БЧ выполнен из вольфрамового сплава и снаряжен 109 кг высокоэффективного малочувствительного взрывчатого вещества AFX- 757.
WDU-42/B obsahuje 109 kg výbušné směsi látek, označenou jako AFX-757.

Это редкость, но некоторые не взрывчатые вещества могут дать псевдоположительный результат.
Vzácně se některé nevýbušné materiály mohou jevit jako falešné stopy.

Мозжечковая миндалина- это кусочек серого вещества в форме миндального ореха глубоко в височной доле.
Amygdala je šedá hmota mandlovitého tvaru hluboko ve spánkovém laloku.

Зачем роботу поглощать органические вещества?
Proč by robot potřeboval konzumovat organickou hmotu?

Регламент возлагает на предприятия ответственность за химические вещества, которые выпускаются на рынок.
Činí společnosti odpovědnými za bezpečnost chemických látek, které uvádějí na trh.

Как он пронес необходимые вещества на борт?
Jak by dostal potřebné materiály na palubu lodi?

Первентикулярное и подкорковое белые вещества чистые.
Periventrikulární a subkortikální bílá hmota je čistá.

Незаконная продажа контролируемого вещества?
Nezákonný prodej regulovaných látek?

ни серого вещества.
žádná šedá hmota.

Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3- м фунтам серого вещества.
Všechny vaše sny se můžou splnit jen kvůli 1.4 kg vážící šedé hmotě.

пространства и вещества.
světlem a vesmírem a hmotou.

Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают.
Pokud je hustota objektu menší než hustota kapaliny, do níž je ponořen.

У каждого вещества своя собственная резонансная частота.
Každá struktura má svou rezonantní frekvenci.