MATERIÁLU - перевод на Русском

• материала
• вещества
• сырья
• материи
• материалов
• материал
• материале
• веществ

Примеры использования Materiálu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další dny strávily posádky přesunováním materiálu a zásob z raketoplánu na stanici.
В этот же день астронавты начали переносить оборудование и материалы из шаттла в станцию.

je připevněna k materiálu.
потому что она прикреплена к материалу.

Maxi, nemůžeš odpálit budovu plnou nukleárního materiálu. To je mi jasné.
Макс, нельзя взрывать здание, набитое радиоактивными материалами.

Můj klient nemá prohlížení tohoto materiálu.
Мой клиент не смотрит эти материалы.

Sayers mají problém dostat se k dobrému materiálu?
Сэйерс были проблемы с хорошим материалом?

K vyřešení tohoto problému jsme uvažovali o" samoopravitelném" materiálu.
Для решения этой проблемы, мы подумали о самовосстанавливающихся материалах.

Polovinou výzvy je nalezení materiálu, takhle daleko od pevniny.
Главная сложность в том, чтобы найти материалы так далеко от материка.

Mluvíme o stavebním materiálu?
Речь идет о строительных материалах?

jste šířením ilegálního materiálu vydělali spoustu peněz.
вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.

Musím zapracovat na materiálu.
Мне надо поработать с материалом.

Pokud pracuje na novém materiálu, proč to neudělat v našem studiu?
Если она работает над новыми песнями, то почему не делать это в студии?

Jen jsem nikdy neměl dost materiálu, abych zahájil řízení o jeho návratu.
У меня просто недостаточно улик, чтобы доказать его невиновность и восстановить.

Mám výsledky materiálu z Avina zlomeného podpatku.
Только что получила результаты по веществу, которое нашли на сломанной шпильке Эвы.

Vlastní kovářská práce začíná ohřátím materiálu ve výhni.
Начинается напряженная работа над первым материалом на собственной студии.

Už odebrání materiálu ze mnoha místech, a ze sítě IH.
У материала, взятого с большим количеством мест, и от сети IH.

Kdělení materiálu používáme CNC pálící stroje pro plazmové aplynové řezání.
Для раскроя материала используем режущие плазменные и газовые станки с ЧПУ.

V sázce jsou tuny nespáleného materiálu.
Мы говорим о тоннах материалов, которые не уничтожили.

Získávání zbrojního materiálu pod falešnou záminkou je vážný přestupek!
Получение оружейной техники под фальшивым предлогом… ведущее к увольнению!

Se vší úctou je tu možnost úniku citlivějšího materiálu.
При всем уважении… есть шанс добиться существенного прорыва в деле.

Po počítačové simulaci jsem chtěla konstrukci přizpůsobit svému materiálu.
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам.