МАТЕРИАЛОВ - перевод на Чешском

• materiálů
• látky
• materiálových
• věcí
• surovin
• hmot
• podkladů
• materiálu
• materiály
• materiál
• látek
• materiálové

Примеры использования Материалов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хранение, транспортировка материалов, определение и исправление неэффективности.
Skladování, zacházení s materiály, identifikování a řešení nedostatků.

Я жду материалов из Калифорнии.
Čekám na důkazy z Kalifornie.

Перемены погоды, нехватка материалов, отток рабочей силы.
Změny v počasí, nedostatek zásob… odchod zaměstnanců.

Больше десяти часов дополнительных материалов.
Víc než deset hodin obsahu navíc.

Но нет реальных материалов.
Ale žádné skutečné záznamy.

Увеличивается доля бумаги и полимерных материалов.
Narůstá podíl tříděného i recyklovaného odpadu.

Это означает наличие материалов Вам потребуется.
To znamená, že s materiály budete potřebovat.

видео или материалов.
videí nebo jiného obsahu.

видео и других материалов.
videí nebo jiného obsahu.

Доктор Кепнер, нам уже дали гору материалов.
Dr. Kepnerová, už jste nám nabalili hory zásob.

из долговечных материалов, водо- и жаро- устойчивый,
z vysoce odolný látky, voděodolnej, ohnivzdornej

Полученные таким образом финансовые средства толлинговая компания впоследствии использует для приобретения материалов и энергетических поступлений от поставщиков,
Takto poskytnuté prostředky jsou tollingovou společností následně použity na nákup materiálových a energetických vstupů od dodavatelů

Это клочки некоторых материалов, которые я использовал в полнометражном" Спутнике", премиера которого будет в Нью-Йорке через
Jsou tady nějaké části věcí, které jsem použil ve svém celovečerním filmu Sputnik,

тонну материалов об Атлантисе, все, что мы узнали в галактике Пегаса.
Tuny věcí o Atlantisu. Věci, které jsme poznali v Pegasu.

текстиль из растительных материалов, лаки на основе растительных масел
textílie z rostlinných surovin, laky na bázi rostlinných olejů

ДНК- тест материалов, хранившихся все эти годы в архиве… не может ни изменить произошедшее,
Testy DNA věcí, které ležely v krabici v místnosti s důkazy celé ty roky to nezmění,

специализируется на поставках для отрасли пищевой промышленности и строительных материалов.
na dodávky pro obor potravinářství a výrobu stavebních hmot.

немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю.
trocha dalších věcí, které neznám.

Самые большие заказы до настоящего времени« INEKON» осуществлял в отраслях энергетики и производстве строительных материалов, свой опыт может также применить в пищевой промышленности.
Největší zakázky dosud INEKON realizoval voborech energetiky avýroby stavebních hmot, své zkušenosti může uplatnit rovněž vpotravinářském průmyslu.

При расходовании материалов, энергии и воды мы следим за ресурсосбережением и в будущем хотим использовать дополнительный потенциал экономии.
Ve spotřebě materiálu, energie a vody dbáme na šetrné zacházení se zdroji a chceme v budoucnu identifikovat ještě další potenciály úspor.