MATERIÁLŮ - перевод на Русском

• материалов
• веществ
• материалы
• материала
• материал

Примеры использования Materiálů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

dodavatele materiálů, cokoliv nezvyklého.
поставщиков тканей, что-нибудь необычное.

Nemůžete jen tak odmítnout vládní objednávku vašich materiálů.
Но нельзя же просто взять и отклонить правительственный заказ на Вашу продукцию.

Udělal jsem je sám ze svých zdravotnických materiálů.
Я сам ее сделал из моего медицинского инвентаря.

Konstrukce letounu obsahuje pouze 5% kompozitních materiálů.
Конструкция фюзеляжа на 45% состоит из композитных материалов.

V aranžmá se jsou řezané květiny upevněny pomocí různých technik a materiálů.
В продаже есть варианты с разными цветами и из разных материалов.

Vysoce výkonné turbín AGTOS lze rychle přizpůsobit tryskání různých materiálů.
Поскольку высокопроизводительная турбина AGTOS может быть быстро переоборудована на разные материалы.

Mezinárodní veletrh strojů, nástrojů, zařízení a materiálů pro dřevozpracující průmysl.
Международная выставка деревообрабатывающей и мебельной промышленности.

Tohle místo je plný materiálů.
Черт, полно секретки.

Dalším aspektem toho, co se děje v Číně je naléhavá potřeba materiálů.
Еще один аспект современного Китая- это большая потребность в сырье.

Víš, kolik stojí metr takových materiálů?
Знаете, сколько стоит метр такой ткани?

Pravděpodobně největší nebezpečí představuje průsečík terorismu a jaderných materiálů.
Вероятно самая большая опасность- это соприкосновение терроризма с ядерными материалами.

Zítra můžeme začít zkoušky materiálů.
Завтра мы сможем начать испытание на материалах.

Ale nevidím žádný důkaz organických materiálů nebo zabarvení, které by ukazovalo na přítomnost krve.
Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови.

viry má Luthorcorp tu největší databázi organických materiálů na světě.
токсинам, в ЛютерКорп самая полная коллекция органических веществ на планете.

Libye se dobrovolně zbaví všech materiálů, vybavení a programů.-
Ливия добровольно уничтожит все материалы, оборудование и программы,

vlastnictví výbušných materiálů.
хранение взрывчатых веществ.

Společnosti byly značky jejich zajištění materiálů, jako je hlavičkový papír,
Компании затаврат их коллатеральные материалы такими как letterhead,

Důležité: Při koupi filtračních materiálů by se měli milovníci ryb soustředit výlučně na parametry výkonu.
Важно: При покупке фильтрующего материала любители рыб должны сосредоточиться исключительно на эксплуатационных параметрах.

D polyesterová tkanina v červené pro materiálů a 210T pro mezivrstvy, bez obložení;
D полиэстер ткань в красный для материал и 210T для прослойки, без подкладки;

O tématu toxických látek, jejich údajných účincích a vyhlídkách na jejich zvládání bylo sepsáno velké množství materiálů.
Существует огромное количество материала о токсичных веществах, описанных последствиях их воздействия и перспективах решения связанных с ними проблем.