МАТЕРИАЛА - перевод на Чешском

• materiálu
• věci
• hmoty
• látky
• záběrů
• materiálových
• materiál
• materiálů
• materiály
• věcí

Примеры использования Материала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собрала много материала для" 10 способов урегулировать Израильско- палестинского конфликта.".
Dělala jsem velký výzkum o" 10 způsobech, jak vyřešit Izraelsko-palestinský konflikt.

А ты ведь знаешь правила насчет такого материала.
A víš jak to je s horkým bramborem.

Что это имеет отношение к с защищенного авторским правом материала?
Co to má společného s materiálem chráněným autorskými právy?

Компенсация усадки, растяжки и скручивания материала.
Kompenzace smrštění, protažení, přetočení atd. u materiálu.

Термическая обработка- прогревание: повышает качество семенного материала, улучшает его.
Tepelná úprava- prohřívání: Zvyšuje kvalitu osiva, zlepšuje jeho vzcházení a prodlužuje životnost osiva.

Он- лайн наблюдение высоты слоя измеряемого материала проходящего по ленточном конвейере в мм.
On-line sledování výšky vrstvy měřeného média procházející po pasovém dopravníku v mm.

Также тут много материала об анархии.
Taky tu má dost čtení o anarchii.

сделан из другого материала.
je z jiného těsta.

Таков один из наших методов идентификации- или проверка материала.
Je to jedna z našich metod identifikace- ověření, o jaký materiál jde.

дело доходит до этого материала.
když přijde na takovéhle věci.

требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива- лишь 15 килограммов.
200 tun rostlinné hmoty, zatímco jeden litr syntetického paliva vyžaduje pouhých 15 kilogramů rostlinné hmoty..

Мы наберем достаточно материала для эпизода, а потом ваш нелегальный разговор… случайно окажется вырезанным при монтаже.
Když budeme mít dost záběrů k dokončení epizody, ta vaše malá nelegální konverzace náhodou zůstane ve střižně.

Все больше материала для создания новых вещей.
víc a víc hmoty, ze které lze postavit nové věci.

Там были собраны 5. 000 флоринов и был куплен Дирекции железных дорог древесного материала, Podul прибрежной железной дороги….
Tam byly shromážděny 5.000 zlatých a koupil směru dráhy dřevní hmoty, Podul pobřežní železnice….

D нейлон как основного материала, 190T полностью подкладка, сам материал ручки и pad топ,
D nylon jako hlavní materiál 190T plně obložení, samotný materiál rukojeti a pad top,

Важно: При покупке фильтрующего материала любители рыб должны сосредоточиться исключительно на эксплуатационных параметрах.
Důležité: Při koupi filtračních materiálů by se měli milovníci ryb soustředit výlučně na parametry výkonu.

Одна верхняя ручка как подобного материала с телом и один тканые ремни для погоны,
Horní madlo jako podobný materiál s tělem a jeden tkané popruhy pro ramenní popruhy,

Разные структуры поверхности и 2 различных материала мягко массируют десна
Různé struktury povrchů a 2 různé materiály jemně masírují dásně

Существует огромное количество материала о токсичных веществах, описанных последствиях их воздействия и перспективах решения связанных с ними проблем.
O tématu toxických látek, jejich údajných účincích a vyhlídkách na jejich zvládání bylo sepsáno velké množství materiálů.

Верхний слой материала будет поглощать воду
Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu